Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
He leapt over a ditch for a shortcut.
他越过一条小水沟抄近道。
It's a big hook, like you'd use to pull a truck out of a ditch.
一个大钩子，就是你们通常用来拽卡车出沟的那种钩子。
The automobile was hurled into a ditch after crashing into a tree.
汽车猛撞到树上后翻进沟里了。
And then he lands so hard on a street, he digs a ditch in the asphalt.
比如说他降落在马路上时候会把沥青路面砸个大坑。
But the road was so muddy after the rain that he slipped and fell into a ditch.
可是雨后的路非常泥泞，他脚下一滑，掉进了沟里。
If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
'he tried to jump over a ditch, and he didn't see some old barbed wire there,' said George.
“他尝试跳过一个水沟，可是他没有看见那里有一些上面有倒钩的金属线。”乔治继续说道。
A ditch or other water supply large enough to flood the basin must be available on one side.
在格田的一侧必须有足以淹没格田的供水渠道或其他供水设施。
Then once you are actually in competition, there's a good chance you'd be hurled into a ditch.
然后一旦你真的参加比赛了，又会有很好的机会让你一头撞进壕沟里。
The five remaining cons dive into a ditch when they see a police SUV parks at the end of a bridge near them.
剩下的5名囚犯潜入路旁的水沟，他们看到一辆警方的SUV停在桥的尽头，离他们很近。
A ditch digger can work an hour of overtime for extra pay, and a piece worker earns more the more he or she produces.
一个挖沟的工人加班一小时可以拿到更多钱，计件工完成的件数越多，赚得越多。
Ditching includes all excavation work required to provide a ditch of the specified dimensions and depth of pipe cover.
挖沟指为提供规定尺寸和管子埋设深度的管沟所需的全部挖土工作。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
The party was boring, so he slipped out of the room and went home. But the road was so muddy after the rain that he slipped and fell into a ditch.
晚会十分乏味，所以他就偷偷溜出房间回家了。可是雨后的路非常泥泞，他脚下一滑，掉进了沟里。
Writing in the journal Entomological Science Dr Ohba describes observing a Kirkaldyia deyrolli eating a Reeve's pond turtle in a ditch next to a rice field.
大庭博士在期刊《昆虫学杂志》上发表的文章中描述说观察到一只Kirkaldyiadeyrolli （半翅水蝽）正在一处稻田旁的水沟里食用一只金线龟。
He ran forward into a ditch. His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
他向前面一条战壕里冲去。靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
Here are both men! 'panted the sergeant, struggling at the bottom of a ditch.' Surrender, you two! And confound you for two wild beasts! Come asunder! '!
“两个都在这里！”巡官气喘喘地说道，在沟底尽力地迈着步。“你们两个家伙快投降吧！你们两个狂乱的野兽，还不快松开手！”
A 51-year-old Swedish man sleepwalked his way behind the wheel after getting drunk, and woke up in the driver's seat of his car, which had careened into a ditch.
瑞典一位51岁的大叔连犯两项行车大忌：酒驾、梦游驾车。悠悠醒转后，他发现自己人仍在驾驶员位置，但车已经翻进沟里。
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
又在两道城墙中间挖一个聚水池，可盛旧池的水。却不仰望作这事的主，也不顾念从古定这事的。
The method for correction of singular points of wells and the calculation method of well row replaced by a ditch in the numerical FEM and FDM computations were proposed in this paper.
对有限元和有限差分的数值计算提出了井孔奇点修正和以沟代井列的计算方法，从而提高了离散化网络的计算精度，并可简化取代三维问题为二维。
There, after a whispered conversation between the men, they at length drew him forth and flung him into a ditch at a spot where the depth of it rendered discovery unlikely for some time.
那两个人轻声商量了些什么之后，他们就把他从车上拉下来，推到一个深水沟里面，算不准这水沟是什么时候被他们发现的。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.
慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。
It features a heavy titanium timepiece mounted in a metal band, but you can ditch the band and put the timepiece in a slick pocket watch housing.
它是一款沉重的钛手表配有一条金属带子，但你可以摘下带子直接将手表放进一个光滑的怀表口袋里。
It features a heavy titanium timepiece mounted in a metal band, but you can ditch the band and put the timepiece in a slick pocket watch housing.
它是一款沉重的钛手表配有一条金属带子，但你可以摘下带子直接将手表放进一个光滑的怀表口袋里。
应用推荐