She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。
"The lesser prairie chicken is in a desperate situation," said USFWS Director Daniel Ashe.
美国鱼类和野生动物管理局局长丹尼尔·阿什说：“小草原松鸡正处在绝境中。”
Israel fought a desperate battle for survival.
以色列为生存而进行殊死战斗。
All this smacks of a desperate, if cunning, gamble.
所有的这些举动透露出一股不顾一切的，也可能是狡猾的，孤注一掷的气息。
That's a great tempter to a desperate man, is it not?
对于一个绝望的人，那是个很诱惑人的东西，是不是？
A desperate hunt is on for someone to fill the void.
人们急切地寻求某个人来填补这一空缺。
The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.
这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。
There are fears of looting and there's a desperate need for more help soon.
人们都害怕出现趁火打劫，急需得到更多的救助。
Do you see that word "throbs"? "a desperate honesty that throbs through his confession."
你们看到那个字了吗，悸动“，他的忏悔被绝望的虔诚悸动着。”
I'm no longer young, and I know that it's a desperate endeavor to clothe a man in words.
我不是小孩子了，我知道用语言表达一个人，那是个迫不及待的尝试。
But she will elegantly escape her fate as a desperate housewife by becoming a serial bride.
她永远不会成为家庭主妇，而是一直在做新娘。
Ministers saw Mr Obama's rhetoric for what it was: the flailing of a politician in a desperate fix.
英国首相如实地看待奥巴马的言辞，那就是：绝望中的政冶连体婴。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people’s heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people's heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
其实，如果你真的到了捉襟见肘的地步，那些奢侈品你是不会去用的。
Primitive humans, clad in animal skins, trekking across vast expanses of ice in a desperate search to find food.
穿着动物皮的原始人在广袤的冰原上辛苦地搜寻食物。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。
Central Banks around the world slashed interest rates in a desperate attempt to get people and businesses spending again.
世界各国央行削减利率，不顾一切地要刺激居民和企业再次扩大支出。
In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo".
为了招揽新储户，华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。
Today there was more bad news as several companies were forced to slash jobs in a desperate bid to keep their heads above water.
今天还有更多坏消息，好几家公司被迫裁员以继续勉强经营。
That did not damage Mr Reid's prospects in Nevada, where he faces a desperate battle in November and 25% of the population is Hispanic.
虽然内华达25%的人口是拉丁美洲裔，而且十一月份里德会面对一场激烈的斗争，里德在内华达州的前程没有因此受影响。
Providence hath a thousand keys to open a thousand sundry doors for the deliverance of His own, when it is even come to a desperate case.
神有一千把钥匙可以开一千扇不同的门户来拯救祂自己的孩子。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
Some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the "slag" was very dangerous and liable to tip.
一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急，这是一个绝望之举，因为大多数“矿渣”十分危险，极易倒塌。
Raleigh's problem isn't how to turn around a desperate school system; it's how to build enough schools to keep up with the growing population.
罗利的问题不是如何改变令人绝望的学校系统，而是如何修建足够的学校来跟上不断增长的人口。
There is actually a common thread in the five misconceptions-denial: a desperate desire to minimize the problem for fear of confronting its implications.
实际上，上述五个误解有着共同的威胁：出于对其本质的恐惧，而在绝望中试图让问题最小化。
There is actually a common thread in the five misconceptions-denial: a desperate desire to minimize the problem for fear of confronting its implications.
实际上，上述五个误解有着共同的威胁：出于对其本质的恐惧，而在绝望中试图让问题最小化。
应用推荐