The acquisition acts of bidders may derive from modeling: a manager does what other managers do.
投标人的收购行为可能来自建模：一个经理做其他经理做的事。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
It's possible that the birds can derive so much energy from these grubs that they only need to eat a few each day.
可能的情况是，鸟类能从这些甲虫中获取到大量能量，所以它们一天只需要吃几只甲虫即可。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
These all revealed that the DNA profile found inside the gourd is extremely rare in modern Eurasians, suggesting that it may derive from a royal bloodline.
所有这些都表明，在葫芦里发现的DNA 图谱在现代欧亚混血儿中极为罕见，这表明它可能来自一个王室血统。
Again, to keep the test simple, you can derive each page from a common template page.
同样，为简单起见，您可以从一个公共模板页派生每个页面。
For example, while a customer store may derive some campaigns from the asset store, it may add its own campaigns that are specific to the customer segment served by the store.
例如，客户存储可能源于资产存储的某些活动，它可以添加自己的活动，该活动是由存储所服务的客户部门所特有的。
But we have found it best to derive the read methods from a User Interface (UI) screen flow that delivers the data needed to support invoking the business process functions.
但我们发现，最好从交付支持调用业务流程函数所需的数据的用户界面(UI)屏幕流派生这些读取方法。
These ideas about rationality derive from a restricted and mistaken view of rational thought - one not in accord with the study of rationality in modern cognitive science.
这些关于合理性的观点，其根源来自于人们有限的以及错误的对合理性思维的看法，同时与现代认知科学对合理性的研究不相符合。
The implication is that it may derive from drinking vessels made from a piece of bamboo.
这个词可能源于由竹片(bamboo)制成的饮酒器皿。
Derive test modules from a single recording, while keeping the original test intact.
从单个记录那里获得测试模块，同时原始的测试丝毫未变。
Your organization may derive many different advantages and benefits from a feature.
企业可能从一个特性获得不同的优点和效益。
Concept mapping is a statistical tool used to derive conclusions from qualitative data, such as subjective responses to a survey.
概念构图是一种可从数据得出定性结论的统计学工具，比如，调查的客观回答数据。
It is not yet understood how turtles detect magnetism, nor exactly how they derive a navigational map from it.
人们对海龟如何探测磁场还不理解，对于它们怎样从磁场获得导航图也不能做出正确解释。
When a joke does hit the right note, however, they derive more pleasure from it.
但一旦她们发现笑话的妙处所在，则能从中得到更多的乐趣。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
This fourth and final article in the series covers the benefits that a business and an it organization can derive from a sound software architecture.
第四篇也就是最后一篇文章将会讲述一个商业和IT组织得自于一个健全的软件体系架构的益处。
If the people engineering the color at a hospital can derive benefit from color theory, then web designers certainly can!
如果人们在建造医院时都可以受益于色彩理论，那我们网页设计师在制作网页时一样也可以！
Of course, you want to pay everything that you can, but if the resources are tight, you must develop a plan to derive the greatest benefit from your available dollars.
当然，你想要为你能力以内的所以东西买单，但是如果在资源紧张的情况下，你必须制定一个计划从你有限的人民币中获得最大的利益。
This new study USES a quasi-experimental design to derive data from a naturally occurring situation in which children were exposed to two different disciplinary environments.
这项新研究采用准实验设计，即从一个自然出现的情形获取数据，这种情形就是孩子们处在两种不同的纪律环境下。
The reason that is a self sealing argument is that is a moral absolute, that we must respect all moral beliefs you cannot derive a moral relativism from a moral absolute.
它被称为自封式论点的原因是，这是道德的绝对化，我们应该尊重所有的道德信仰，你不能从道德绝对主义中得出道德相对主义。
Of course apes and humans derive from a common ancestor. But their lineages have been evolving in separate, and quite different, directions ever since.
当然，猩猩和人是由同一个祖先进化而来的，但此后它们各自的谱系却独自向着分离且完全不同的方向进化。
Winter or summer, it's a simple way to derive more fat-reducing benefit from your regular walk.
无论冬夏，这都是一种可以通过寻常的走路方式消耗更多脂肪的简易方法。
Support from an active open source community that provides additional tools and interfaces for the language to access or derive data from a huge number of sources.
受活跃开源社区的支持，它提供了额外的工具和接口，使语言能访问或获取大量来源的数据。
The pollutants derive from a wealth of sources, including agriculture, factory discharges, consumer products, urban runoff and wastewater treatment plants.
污染物质的来源广泛，包括农业、工厂排放物、消费产品、城市河道和污水处理工厂。
These are just a few of the messages we derive from the hands.
这只是我们从手上得来的部分信息。
Maybe they derive location coordinates from a set of two magnetic factors, such as intensity and inclination.
也许它们协调了基于两种磁场要素(比如强度和倾斜度)的体系所对应的位置关系。
Note also that it's an error to derive a static class from any class other than object.
还要注意，从任何非对象类派生静态类都是错误的。
Note also that it's an error to derive a static class from any class other than object.
还要注意，从任何非对象类派生静态类都是错误的。
应用推荐