I'd been a dad for all of two weeks.
我是新手爸爸，上路已经有两个星期。
我喜欢做一个父亲。
I am not a dad, but I do hope to be one someday.
我不是一个父亲，但是我真的希望某一天有人能够叫我爸爸。
And then I got married and became a dad again.
我结婚，又做了父亲。
But not having a dad left a big hole in my life.
但是没有爸爸这一点还是令我的生活若有所失。
And how can a dad help his daughter navigate life?
父亲怎样引导女儿克服生活中的困难？
I have profited as a dad from the wisdom of other dads.
作为一名父亲，我从其他父亲的智慧中获益匪浅。
You shouldn't give up your entire life when you become a dad.
当你成为一个父亲时，你不应该放弃你的整个人生。
Got two boys waiting for me that I want to go back home and be a dad to.
我还有两个孩子在等着我回来，我想要回来，和孩子们在一起。
I've got two boys waiting for me that I want to go back home and be a dad to.
我还有两个孩子在等着我回来，我想要回来，和孩子们在一起。
But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart.
不过同样身为一个父亲，我敢向你们保证的是，父母们的爱是从来不会远离他们深爱着的孩子的心的。
My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
我的孩子们没有什么不同，但是作为父亲，我设法来削减这种被动娱乐的时间。
And in fact, if you're a dad of a baby, this is the perfect time to bond with your child.
事实上，如果你是个小宝宝的爸爸，这是个完美的和你的孩子培养感情的时间。
That tradition of writing her Annual Letters is now one of my most sacred duties as a dad.
给她写年信的习惯如今成为了我作为父亲的神圣职责之一。
Through forgiveness, you gain freedom and power—important assets in your own success as a dad.
通过你的宽恕，你获得了自由和动力——而这些，对你去做一个成功的父亲是非常重要的。
I know how important it is to have a dad in your life, because I grew up without my father around.
我深刻领会了生活中有爸爸的陪伴是多么重要，因为我的成长历程没有父亲陪伴。
One of the hardest things a dad has to do is watch his young son or daughter take on a difficult task and fail at it.
为人父，最难的事情之一就是看着自己的子女迎难而上，失败而终。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
Even when his mother and I split up, and I found myself a single dad at not quite 30, even then, becoming a dad so young felt completely right.
虽然我和她妈妈分开了，我发现自己没到30岁时便成了单身爸爸，但现在回想当时，还是觉得那么年轻便当爸爸完全没有什么不对劲。
"The older a dad is, the worse his children tend to do in intelligence tests," said study leader John McGrath from the University of Queensland.
“父亲年龄越大，他的孩子在智力测试中的表现就越差，”昆士兰大学首席研究员约翰·麦克格拉茨表示。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like tospend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always mymost rewarding job – being a dad.
大家好！在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。
"What was once an uncommon sight of a dad with the kids during the day is becoming more and more prevalent," said Krater, who is now studying part time to become a registered nurse.
他说：“爸爸白天带孩子的景象在过去很稀有，但现在则越来越普遍了。”
For the most important thing a Dad can do is get his child ready for life.
一名父亲最重要的职责就是让孩子能准备充分地面对生活。
Robin Sharma on His Morning Routine, Being a Dad and the Meaning of success.
RobinSharma早晨的习惯，做一个好父亲，成功的涵义！
The sample has a DAD file, the original XML schema, and the converted annotated XML schema that was produced using this tool.
该示例具有一个DAD文件、初始的XML模式以及使用该工具产生的转换后的带注释的XML模式。
This utility takes three inputs -- a DAD file, the primary XML schema document, and the default SQL schema in which the tables reside.
该实用程序有三个输入 ——一个DAD文件、主XML模式文档和默认的SQL 模式（表就在该模式中）。
This utility takes three inputs -- a DAD file, the primary XML schema document, and the default SQL schema in which the tables reside.
该实用程序有三个输入 ——一个DAD文件、主XML模式文档和默认的SQL 模式（表就在该模式中）。
应用推荐