I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
I don't like working in a cubicle.
我不喜欢在格子间里工作。
你有自己的工作小隔间吗？
I work in a cubicle too, but I don't mind it.
我也在小隔间工作，但我无所谓。
She studies in a cubicle in the school library.
她在学校图书馆的小自习室里学习。
These are young people who have no desire to sit in a cubicle.
这些电话是来自用那些不想坐在小办公间工作的年轻人。
"In Washington I worked in a cubicle," says a financial adviser.
一位财务顾问报怨：“在华盛顿，我是在一个小间里工作。”
In a cubicle, move your chair or position a plant for a blocking effect.
在工作间，把你的椅子移动到、或者放一盆植物来起到一个遮挡作用。
It isn't as if someone who works in a cubicle is automatically uninteresting.
并不是说在小隔间里工作的人一定是无趣的人。
Workers were paid for their time, whether on a factory floor or in a cubicle.
工人们按时计薪，无论蓝领白领。
More than likely, you'll be stuck in a cubicle, working to pay off your debt.
更可能的是，你会不得不待在小方格子里拼命工作以还清欠款。
If they hadn't laid me off, I might still be working in a cubicle at IBM today.
如果当年我没有被炒鱿鱼，今天我可能还坐在IBM的格子间里。
My new office was little more than a cubicle with a small desk and a telephone.
我的新办公室不过是一个小房间，里面有一张小桌，一个电话。
As a new employee she worked in a cubicle office together with twenty colleagues.
由于是新员工，她曾经在一个隔间和二十个同事一起工作。
Everyone else at your level has an office, while you have a cubicle in the hallway.
同一层级的人已经有了自己的办公室，而你还是坐在走道上的格子间里。
If they hadn't laid me off, I might still be working in a cubicle at IBM today. MMT.
十年前，在我被IB M解雇后我创办了这个公司，想想如果他们没有解雇我，我现在可能还在IBM的小隔间工作呢。
When you feel your fever worsen, head to the restroom. Go to a cubicle and force yourself to puke.
当你感到烧得更厉害时，去洗手间，到小隔间强迫自己呕吐。
If you work in a cubicle, you'll likely have to suck it up and deal with the lighting you've got.
如果你在格子间上班，那就可能得适应你那里的光线。
Many of us say we don't want a job "like my parent had" or a job where they're stuck inside a cubicle.
我们很多人常说我们不想要一份像父母所做的那种工作，或者是拘于一个小房间里的工作。
Finally, I sat in a cubicle, and was informed that I got only 22 weeks' Employment Insurance benefit.
最后我总算是坐到了一间分隔间里，并得知我得到了22周的就业赔偿。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
At 25 I had just quit my day job working in a cubicle for a small computer consulting company in Indiana.
25岁时，我辞去了我在一家小电脑公司的工作。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
就我来说，我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
Sights, sounds and smells that would be private in a hard-walled office become everyone's business in a cubicle officescape.
各种视觉，听觉，还有嗅觉上的冲击，也许在一间被墙围得严丝密缝的办公室里是私人的，但在小隔间的公司却隐私全无。
You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
Like most Communities of Practice, members are geographically dispersed; disconnected by more than a cubicle wall or a hallway.
像大多数实践社区一样，会员分布在世界各地；并由多个隔墙或者过道隔开。
Like most Communities of Practice, members are geographically dispersed; disconnected by more than a cubicle wall or a hallway.
像大多数实践社区一样，会员分布在世界各地；并由多个隔墙或者过道隔开。
应用推荐