One day he took a cover off a dish.
有一天，他揭开了一个盘子的盖子。
She draped a cover over the old sofa.
她把套子罩在旧沙发上。
The first issue has a cover-mounted CD-ROM.
该刊第一期有一张附赠的光碟。
He ran a construction company as a cover for drug dealing.
他经营了一家建筑公司，作为毒品交易的掩护。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Applicants are asked to send in a résumé and a cover letter.
申请人被要求提交一份简历并附申请信。
Some of the commercial activities were a cover for espionage.
有些商业活动是为间谍活动提供掩护。
"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.
“你用谦逊的外表掩饰自负的内心，”她说。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.
将你的简历和专门为那份工作而写的附信一并寄送。
A cover letter should never exceed one page; often a far shorter letter will suffice.
附信绝不应超过一页；通常一封更短的信就足够了。
If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有掩盖真相的行为，它就牵扯到了处于政府最高层的那些人。
He drew a cover for Time Magazine.
他为《时代》杂志画了封面。
Soon, after growing big, the Caterpillar makes a cover for itself.
不久，毛毛虫长大后，为自己做了个外壳。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
We have a cover to prevent evaporation.
我们有一个盖子防止水蒸发。
But that's no more than a cover story.
但是，这种说法只是一种掩盖而已。
A cover letter is designed to highlight the parts of...
本句应译为：设计一封求职信是用来给你的经历增辉的。
A cover letter typically accompanies each resume you send out.
每封自荐信都是随着简历一起寄出的。
The car should be housed with a cover for a longer time's parking.
长时间的存放汽车，应给汽车罩上套子。
As I said, it's just a cover story for the real game being played here.
正如我前头所说的，只是用来掩盖正在从事的真正游戏。
For example, I had no clue how to choose a cover designer or editor.
比如，你根本不知道要怎么选择封面设计师和编辑。
A: I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?
A：我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？
I found an organizing book with a cover and layout that I just loved.
我找到了一本正在策划中的书，它带有我喜爱的封面和排版方式。
Writing a cover letter often seems like a particularly daunting task.
写自荐信看起来是一项很艰巨的任务。
Number one is to never judge a book by its cover, for a cover can fool you.
第一是切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
应用推荐