"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.
“你用谦逊的外表掩饰自负的内心，”她说。
He drew a cover for Time Magazine.
他为《时代》杂志画了封面。
Soon, after growing big, the Caterpillar makes a cover for itself.
不久，毛毛虫长大后，为自己做了个外壳。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
A cover letter is designed to highlight the parts of...
本句应译为：设计一封求职信是用来给你的经历增辉的。
The car should be housed with a cover for a longer time's parking.
长时间的存放汽车，应给汽车罩上套子。
As I said, it's just a cover story for the real game being played here.
正如我前头所说的，只是用来掩盖正在从事的真正游戏。
A: I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?
A：我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？
So， you see， don‘t ever judge a book by its cover， for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.
这儿有第一版的封面，你们可以去拜内克看看。
Even if an employer doesn't request a cover letter, it's helpful to send one.
即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。
In other words, the smart cover is a cover, not a case, and many people want a case.
换言之，智能机盖只是一个覆盖物，并非包包，很多人希望有一个包包。
Whether it's a cover letter or a business memo, the best writers don't sound stiff.
无论是一份附信还是业务备忘录，最好的写手不是死板的。
In October 1977, this magazine ran a cover story on the promising field of renewable energy.
年10月，本杂志发表了一篇封面文章对可再生能源这一有希望的领域进行了报道。
Interesting questions come to mind — is this a cover, and do I need to know the original?
一个有趣问题浮上心头——这是一首翻唱吗，还有我需要知道原版吗？
Who needs the latest episode of "Lost" when a cover story on the fate of European unity awaits?
考虑到当下那篇有关欧盟命运的封面文章还等着人来翻译，谁还去稀罕《迷失》的最新一集呢？
In fact this was just a cover story as the two pieces of research were designed to work together.
事实上这就是将两项研究设计在一起进行的幌子而已。
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.
该报告不久就被撤回，但红外天文卫星团队一直声称这不是在掩盖什么。
Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up.
尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。
When you prepare to write a cover or application letter，you could refer to the following checklist1)．
当你准备写求职附信或求职信时，你不妨参阅以下一览表。
She drafted a cover letter that accentuated her unique experience and made her stand out as a candidate。
她写了一封求职信强调了她与众不同的经历，这让她在求职者中脱颖而出。
She drafted a cover letter that accentuated her unique experience and made her stand out as a candidate.
她写了一封求职信强调了她与众不同的经历，这让她在求职者中脱颖而出。
Google Books often allows a "search inside the book" and provides a cover image, table of contents, etc.
GoogleBooks通常可以使用“在书内搜索”且提供封面图像，图书目录等等。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
Differences between the free and paid service: the free service will generate a cover-page that includes an AD.
免费服务和收费服务的区别：免费服务将会生成一个带有广告的封面。
Differences between the free and paid service: the free service will generate a cover-page that includes an AD.
免费服务和收费服务的区别：免费服务将会生成一个带有广告的封面。
应用推荐