A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
《上海日报》的一篇评论文章指出，创新并不是成堆的文件。
A commentary cube for a node comment.
一个用作节点注释的注释多维数据集。
So say ecologists in a commentary in the journal Nature.
这就是生态学家在《自然》杂志上的一篇评论上提出的观点。
I'm currently writing a commentary on The Divine Comedy.
我正在写一篇关于《神曲》的评论。
In your last films, you used a commentary. What kind of value do you give it?
在你最近的电影中，你使用了解说词。你认为这有那方面的价值？
Prof Lawrence Witmer from Ohio University has written a commentary on the finding.
来自俄亥俄州立大学的罗伦斯·威特莫尔教授已经为这个发现写好了解说词。
But these names are more a commentary about pop culture - whose face is in your face this year.
不过清单上的这些名字更像是流行文化的一个评注，你可以从中看到今年又有哪几张脸进入了你的视线。
For this sample we create a commentary cube reusing the existing dimension plan_measure_setting.
对于该样例，我们创建一个注释多维数据集，它重用现有维度plan_measure_setting。
Each section is concluded by a commentary chapter by one of the leading authorities in the field.
每一节是最后一章的评注的领导权威之一在外地。
In a commentary, ecologists say that the native-versus-nonnative issue is becoming a moot question.
生态学家在一篇评论中表示，本土物种和外来物种之间的区别正逐渐显得不那么重要。
Additional findings from the Global Surveyor, along with a commentary by Zuber, appear in the Nature.
由全球监测机构提供的其它发现连同尤伯的评论一起发表在《自然》杂志上。
But it is also a commentary on the lurid appeal of shopping malls, which were then multiplying quickly.
但它也是对购物商城可怕的吸引力的实况报道，此后购物商城迅速在各地涌现。
Instead, it advises users of its ratings to consider it a commentary on relative levels of credit risk.
评级机构建议评级信息使用者将评级信息作为对相关各级信用风险的一个评估而已。
Thanks to a commentary version, he even tells you how to do it in an ever charming, equally charismatic voice.
由于评注的版本，他甚至告诉你怎么做，在一个迷人的，同样有魅力的声音。
As a commentary in the Financial Times said: If Google had hoped to defeat its competitors in such a way, it failed.
就像一篇金融时报上的评论说的：如果谷歌希望以这种方式打败它的对手的话，它失败了。
Then, the author makes a summary and a commentary on the achievements of the scholars who study the rightpart theory .
接下来，笔者又总结评述了学者们在右文说研究中做出的各方面成绩。
"The data as they presented it is compelling," said psychologist Laurence Maloney of NYU, who wrote a commentary on the paper.
“他们给出的数据令人信服，”纽约大学心理学家劳伦斯·马洛尼说，他给这篇论文写了评论。
He probably meant his own struggle with death, but naysayers ever since have taken those words as a commentary on Egypt's condition.
他的意思可能是在说自己和死神的斗争是毫无用处的，但是怀疑主义者自那以后就把这话当做是对埃及情况的评价。
In a commentary, two leading experts point out that the desire to have a son appears to influence the behaviour of expatriate Indians too.
在一篇评论当中，两位主要专家指出，渴望一个儿子，似乎也影响着外籍的印度人。
A commentary in a central bank-owned newspaper on Thursday said that maintaining the "basic stability" of the exchange rate was "advantageous."
一家央行直属的报纸在周四的报刊中评论道，保持人民币汇率的“基本稳定”是一种“优势”。
A commentary released with the rapamycin study strongly cautioned against taking the drug to prolong life because of potentially deadly side effects.
与雷帕霉素研究一起发布的一篇评论警告称，由于可能出现致命的副作用，不可服用雷帕霉素来延长寿命。
And, as Dr. Gray wrote in a commentary accompanying the study, "the descent of a man's testosterone may even be welcomed by some, perhaps his progeny."
同时，当格雷同时，当格雷博士写这一研究的随评时表示，“一个男子睾丸激素水平的下降可能恰好被一些人，可能是他们的孩子所收益。”
WebUrbanist: is your goal with "Vanishing America" to perform a commentary on the state of the country, or do you see your role more as a documentarian?
那您拍摄“正在消失的美国”的目的何在？是在展示您对这个国家的这种状态的看法，还是更多地只是把它记录下来？
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
This cube could be empty, a copy of the tp_application_state cube or, as in the sample, a commentary cube or contain any information for the approval hierarchy.
该多维数据集可以为空、为tp _ application_state多维数据集的一个副本，或为一个注释多维数据集(如在本样例中)，或包含针对审批层次结构的任何信息。
"But, remember: eggs are like all other foods - they are neither 'good' nor 'bad,' and they can be part of an overall heart-healthy diet," Eckel wrote in a commentary.
RobertEckel在评述中写道：“但是，要记住，鸡蛋就像其他食物，即不好又不坏，而且它们是心脏健康超载的食谱中的一员。”
"But, remember: eggs are like all other foods - they are neither 'good' nor 'bad,' and they can be part of an overall heart-healthy diet," Eckel wrote in a commentary.
RobertEckel在评述中写道：“但是，要记住，鸡蛋就像其他食物，即不好又不坏，而且它们是心脏健康超载的食谱中的一员。”
应用推荐