September is here, bringing with it a chill in the mornings.
9月到了，带来了清晨的寒意。
"It was one of the few times at Apple when I got a chill," says someone who was in the meeting.
“这是我在苹果为数不多的几次感到寒意的会议之一。”一位与会者表示。
她突然感到浑身发冷。
A chill shiver rippled over his skin.
一阵寒颤传遍了他全身。
His words sent a chill down her spine.
他的话让她觉得毛骨悚然。
There's a chill in the air this morning.
今天早晨寒气袭人。
A chill wind blew at the top of the hill.
山顶上刮了一阵凉飕飕的风。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.
这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。
我感到周身发冷。
It's spring but there's still a chill in the air.
初春季节仍有寒意。
It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
她感到了冷淡。
No, to take a chill pill means to calm down.
Totakea chill pill是设法平静下来。 我看也是，最好的办法是平静下来，做些别的事，先把这事阁一边。
我发冷。
A chill came over me, and I quickened my pace.
我感到一阵寒意，便加快脚步离开。
I wouldn't have told him to take a chill pill in that case.
在这种情况下就不能叫他takea chillpill ？
You want to be warm without sweating so much you get a chill.
要是你既想保暖又不想在出汗后感冒的话。
Don't like winter, because spring the bitter, only with a chill.
因为春天不像冬天那样寒风刺骨，只略带着寒意。
Grandma's wisdom: Sleeping in air-conditioning can give you a chill.
奶奶的金玉良言：开着空调睡觉会感冒。
The harvest had ended the last crops had been picked and a chill was in the air.
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The harvest had ended, the last crops had been picked, and a chill was in the air.
收获已经完成，最后一茬庄稼已经收割好，空气中满是喜悦的气息。
The episode sent a chill throughout Europe, which relies on Gazprom for about a quarter of its gas.
这些事件让欧洲不寒而栗，因为欧洲四分之一的燃气供应都要依赖该公司。
And with a chill Kari had realized that he was familiar to her too - she'd seen him at other shoots.
Kari打了个寒噤，最终意识到自己对他也很面熟——因为她在其他摄影现场见过他。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.
在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
An hour later, with a chill in the air, I met Carol Duncan at the stables and we set out without a guide for a horseback ride.
一小时后气候凉爽，我在马棚边上遇见了卡洛儿顿坎，我们在向导的带领下骑马出游。
As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north, then by a chill and more rain in the Californian desert.
但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。
As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north, then by a chill and more rain in the Californian desert.
但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。
应用推荐