I have a chapter in the book dedicated to this topic.
书中有一章专门讨论这个话题。
They don't have time to read a chapter three or four times.
他们没有时间把一章反复读三四遍。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
In the former case you may be able to read a chapter.
在前一种情况下，你可能能够读完一章。
He devotes a chapter to the Internet.
他专列一章给互联网。
I'll read a chapter or two of a good book.
我会看一本好书的一个或两个章节。
A section is a subelement of a chapter.
小节是章节的子元素。
Note: I cannot put down a book after a chapter.
注意：我看书时只要一开始就放不下了。
And a paragraph is such a small thing. So is a chapter.
然而一个段落也是一件小事儿，于是就出现了一个章节。
We're completing a chapter of a journey that will never end.
我们只是完成了旅程的一个篇章，而我们的旅程将永远不会结束。
At 6 pages, it's hard to see a reason for making it a chapter.
仅有6页就当成一章可能的确没有什么好理由。
I also miss a chapter summary at the end of each major section.
我还希望在每个主要小结的最后都能有一段总结。
This was a chapter of America in which Asians loomed large, after all.
毕竟，在美国历史上，这是亚洲人引人瞩目的一个篇章。
In a chapter on alien abductions, he recounts an abduction story of his own.
在关于外星人绑架那章中，他讲述了他自己的绑架故事。
In a chapter he regards Edward Gibbon and Samuel Johnson's style as pompous.
在某一章，他认为爱德华·吉布森和萨缪尔·约翰逊的风格是非常浮华的。
Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on.
你可以至少尝试一个章节，但是如果你仍然不喜欢的话，那就离开。
Each story is followed by a chapter explaining how the story relates to our working lives.
每个故事都跟着一章，说明该故事与我们的工作生活如何相关。
I found myself taking a few minutes and reading a chapter or two just for the enjoyment.
我发现自己愉快地花了几分钟并且读了一个章节。
Some of the paragraphs you can turn into a chapter, some of those you can turn into whole books.
各段可以变成一个章节的一些，其中一些你可以变成整个书籍。
In practice, a chapter or article is the smallest root element used for a DocBook document.
实际上，chapter或article是用于DocBook文档的最小根元素。
There's a chapter on imagination in Feeling and imagination, but I'd better not get into that.
在《感觉与想象》中有一章讲的是想象，我最好不要细讲了。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
应用推荐