She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
Prosecutors in the United States have charged a man with carrying out what they say is the largest ever case of hacking and identity theft.
美国检察官控诉一名男子实施了有史以来最大的黑客和窃取身份案件。
That was the case of "Claudia," a name given to protect her identity. Her dream of a better life quickly evolved into a nightmare.
克劳迪亚就是这群女孩中的一员，出于保护她身份的考虑，我们使用了这个化名，但是不幸的是，克劳·迪亚的美国梦却演变成了一场噩梦。
The Scoop: a stuck-in-a-rut-couple rediscovers their passion after a case of mistaken identity turns a romantic night out into a high-stakes crime chase in New York City.
独家报道：一对男女在身份被错认后，发生在纽约的浪漫约会变成重金犯罪的追逐战，当然，最后他们重燃激情。
The pattern in this case is that when the first transaction reads a row it will "stamp" it with the identity of the user, similarly to how pessimistic session locking is handled (covered next).
本例中的模式是当第一个事务读取某个数据行时，它将加上时间戳和用户标识，这类似于悲观会话锁定的处理方式（稍后讨论）。
For example, by default the contents of your buddy list are stored on the server as a backup, in case you forget the identity of your buddies.
比如，默认情况下，好友列表的内容以备份形式存储在服务器中，以防您忘记好友的身份。
He's received a lot of threats in what appears to be a case of mistaken identity.
他收到了很多恐吓，但它们显示出这是一个误会。
He was sitting elsewhere awaiting his call, but a case of mistaken identity, a bit of confusion in reception saw our mystery man ending up in the hot seat.
他坐在其他地方等他的电话，但因为搞错了身份，前台的一点混乱，使得我们的神秘人最终处于尴尬的处境。
He killed at least one man in a case of mistaken identity.
他涉嫌的一起案件中，他由于认错人而误杀了至少一个人。
Authentication is the process of proving an association or identity between an agent (the end-user in our case) and a defined degree of trust.
认证是证明关联或识别的过程，关联和识别发生在代理人(最终用户在我们这里的情况下)和定义信任的程度之间。
Writing from the definition of ethnic identity and its relationship with culture, this paper, based on the study and analysis of a typical case, explains the characteristics of modern ethnic groups.
从族群认同的概念及其和文化的关系出发，通过对一个典型个案的调查和分析，阐述了现代族群的特征。
It is also a simple case of identity theft.
这也是一个简单的情况下身份被盗。
Christie's auction house said it was aware of Cai's remarks, but as a matter of policy would not comment on the identity of the buyer or the next steps it might take in this case.
佳士得拍卖公司说，该公司已经得知蔡铭超的言论，但出于政策考虑，不会对买主的身份以及公司今后对此事采取得步骤发表评论。
In this paper, the author offers theoretical reflections on contemporary national identity, conducts empirical studies of the case of Canada, and attempts to put forward a possible solution.
文章对当代民族认同危机进行理论的反思，并且以加拿大为个案进行实证考察，同时就如何摆脱这种困境提出可能的路径。
This was clearly a case of mistaken identity as everyone knows Keegan always walks.
但这明显是一次身份辨别错误，因为几乎所有人都知道平日里基冈习惯走路。
This was clearly a case of mistaken identity as everyone knows Keegan always walks.
但这明显是一次身份辨别错误，因为几乎所有人都知道平日里基冈习惯走路。
应用推荐