The ten runners-up will receive a case of wine.
那10名亚军将得到一箱葡萄酒。
The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。
"Rather than a case of abject failure, Rapu Nui is an unlikely story of success," they claim.
他们声称：“拉普努伊不是一个悲惨的失败案例，而是一个不太可能成功的故事。”
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是人们会不会注意到的问题。
You could certainly make a case for this point of view.
你当然可以为这种观点做解释。
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
Police say they're treating it as a case of attempted murder.
警方说他们正将其作为谋杀未遂案件来处理。
It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case-by-case situation.
这是一个具体情况。
A young man came to the police office with a case.
一个年轻人来到警察局报案。
It's not a case of getting kids interested in science.
这不是让孩子们对科学感兴趣的问题。
A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。
应用推荐