Prof Thomson began his research in the late 1980s after buying a remote plot of land and building a log cabin in a meadow full of glacier lilies.
汤姆森教授在80年代后期在长满冰川百合的草甸买了一块偏僻的土地，建了一间小木屋，就开始了他的研究。
The school is set on a narrow plot, and the only available building space for the extension was the playground.
学校位于一个狭窄的街区，建筑延伸出来的空间作为操场使用。
Positioned on a prominent corner plot, the building presents a curving concrete facade to the passing streets.
建筑位于一个突出的转角基地上，正对街道呈现出曲线的混凝土立面。
Perhaps the way its body spreads out like limbs in every direction, too, is a way of dividing up the large plot and making the outer surface of the building as large as possible.
也许，像四肢朝不同方向伸展的这种方法可以把巨大的基地划分开来，并且使外表皮面积尽可能地最大化。
Situated on a small plot at the intersection of two roads, the building is conveniently located for the developer's clients and is intended to function as a promotional landmark.
建筑位于两条道路的交叉点上的一个小地块上，方便开发者的客户来到此地，目的是作为一个销售的标志。
Based on the textual analysis, the article gives a presentation on the success and failure of creating two films, in aspects of plot describing, theme expression, image building and cultural meaning.
本文立足文本分析，从故事情节的描叙、主题思想的传达、人物形象的塑造、文化内蕴的思考等方面对两部影片的创作得失作出分析与阐发。
Known as the Infant Pavilion, the 1,000-square-metre building is set on a plot adjacent to the school and provides facilities for 225 children aged between three and five.
1000平方米的建筑被建在邻近小学的地块内，为225个年龄在3到5岁的孩子提供设施，被称为婴儿馆。
Located on a corner plot, the cafe is composed of two major elements: a main building with a big horizontal roof made of bamboo structure and an annex kitchen made of concrete frame and masonry.
餐厅位于转角处的一个地段，主要由两部分组成：竹结构建造的水平大屋顶的主体建筑，与混凝土框架和石材构成的附属厨房。
Our limited budget as a young family kept the idea of buying a plot and building on it distant and impossible.
这个年轻的家庭预算比较紧张，他们只希望能买得起一块地，在上面尽可能地建造一座舒适的小屋。
It is unusual to find a single building plot in the heart of this very old metropolis, so when the opportunity arose I decided to make the very best of it.
在这个古老大都市的中心，能找到一块单独的建筑用地实在难得，所以当机会到来时，我决定最大程度利用好它。
An interview in a plot carried out by residents of the building.
采访是在一个小区的居民楼里进行的。
From episode to episode, the plot varied very little - with the "gang" breaking down near a haunted building, trying to find clues, eventually solving the puzzle, and heading off again.
这部动画每集之间的情节变化非常细微：一群伙伴开着车路过在鬼屋时抛锚了，于是试图在鬼屋里找到线索，从而最终解开了谜题，然后重复的情节轮番上演。
With every character, setting, and plot twist that a reader absorbs, his or her brain is in overdrive building new and strengthening old neuron brain connections.
读书的人要记住每一个人物、场景和情节的逆转，他们的大脑在超速构建新的并且不断强化旧的神经元大脑连接。
Making best use of the trapezoid shape of the plot, the building abuts onto the neighboring building then gradually tapers forward; it has a graceful, vertical outline.
设计最大限度地利用梯形的场地形状，它首先是紧紧地倚靠附近的结构，然后又渐渐向前倾，呈现出优雅垂直的线条。
Xue Shiqi heard the teaching building playing "dream space" theme song, can not help but think of the plot in the film: the dream from the height of a sudden fall can return to reality.
薛士奇听到教学楼里播放着《盗梦空间》的主题曲，不禁联想到电影里的情节：梦里从高空猛然摔落便可回到现实。
Located in the town centre, the plot is long and narrow with a 4m width between party walls, of which the existing building took up the whole surface.
住宅位于城镇中心，场地狭窄修长，宽度四米，夹在两面墙之间，原有的住宅已经占据了很大的空间。
Located in the town centre, the plot is long and narrow with a 4m width between party walls, of which the existing building took up the whole surface.
住宅位于城镇中心，场地狭窄修长，宽度四米，夹在两面墙之间，原有的住宅已经占据了很大的空间。
应用推荐