她是个佛教徒。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
这可不是什么佛塔呀。
What he sees there is a Buddhist.
他在镜中看到的是一名佛教徒。
我必需是佛教徒吗？
I think, therefore, I am a Buddhist.
因此，我认为我是一个佛教徒。
The Fahua Temple is a Buddhist temple.
法华院是一座佛教寺庙。
Can a Buddhist temple be related to tea?
一座寺庙能和茶有什么关系啊？
You are a Buddhist, I am a Hindu and so on.
你是个佛教徒，我是个印度教徒，等等。
He has a deep understanding of it as well, and he's a Buddhist.
他对这些有着非常深刻的理解，并且，他是一个佛教徒。
So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.
于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练儿子。
We also stopped at a local atelier, a Buddhist temple and cemetery.
我们还停车看了一家本地画室，一座寺庙和一处墓地。
A Buddhist, she fiercely protected the lives of 44 death-row convicts.
作为一个佛教徒，她有力地保护着44个死囚犯人的生命。
The whole point of using a Buddhist era date is lost, "the official said."
这位官员说：“这是个令人非常难堪的错误，使用佛历纪年的意义完全没有得到体现。”
Was it challenging as a Buddhist monk to form friendships with other students?
作为一名佛教僧人，与周围的人打交道是否是一种挑战？
Steve Jobs, also a Buddhist, was reportedly skeptical about mainstream medicine.
史蒂夫·乔布斯，也是一名佛教徒，据报道他怀疑主流医学。
And this way, we can somehow, as a Buddhist, practice the dharma more efficiently.
像这样，作为一个佛教徒，我们的修行会变得更有效果。
Thus one well understands what one ought to do as a Buddhist and one expounds it well.
因此一个人要很好的理解做为一个佛教徒应做的并且很好的阐明。
I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.
但是我绝对不是任何意义上的佛教徒，只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。
Keith seemed so untouched by needless fashion and peer pressure - I thought he was a Buddhist!
Keith好像一点也不赶时髦，不随大流——我还以为他是个佛教徒。
As a Buddhist, one should ponder over not only the adaptation to society but what one's root is.
作为一名佛教徒，不单单要考虑到怎样适应这个社会，更应考虑到我们的“本”是什么？
The vast majority of the indigenous people, the 'Shan', maintain a Buddhist way of life and belief.
大多数本土居民是掸人，他们保留佛教信仰和生活方式。
Early Thursday, about 120 villagers gathered to pray at a Buddhist shrine on the riverfront in Phnom Penh.
星期四早上，大约120名村民聚集在首都金边河边的一个佛教寺庙里祈祷。
"Money doesn't buy you happiness, unless you give it to others," he argued (but then he is a Buddhist monk).
“金钱不能够给你买来幸福，除非你把它给别人。”他坚持说。
The priest explained that it was the desire of a Buddhist to offer blessings and wish merit for every living being.
师傅解释说佛的意愿是要祝福、普济众生。
These were all qualities he recognized in himself, but which all could be improved upon, and so he became a Buddhist.
这些特质他都可以在自己的身上找到，但也都还有着可提高的空间，于是他成了一名佛教徒。
These were all qualities he recognized in himself, but which all could be improved upon, and so he became a Buddhist.
这些特质他都可以在自己的身上找到，但也都还有着可提高的空间，于是他成了一名佛教徒。
应用推荐