Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
At that moment, all my pride turned into a bubble immediately.
那一刻，我所有的骄傲立刻化为泡影。
Or is this a bubble in the making?
或者是在制造泡沫？
You probably think gold is in a bubble.
你或许认为金价已出现泡沫。
It is more than [just] a bubble problem.
他说，这不只是一个泡沫问题。
Is there a bubble in the gold market?
黄金市场目前是否存在泡沫呢？
But this doesn't mean we're in a bubble.
但这并不意味我们处于泡沫之中。
Maybe they were living in a bubble too.
可能他们也生活在泡泡里面。
How would they identify a bubble in advance?
他们如何事先鉴别经济泡沫？
This is why I see a bubble in gold still ahead.
这就是我之所以认为黄金泡沫尚未形成的原因。
这是泡沫吗？
In Asia policymakers are trying to prick a bubble.
在亚洲，决策者正努力刺破泡沫。
Yet you rarely hear politicians calling it a bubble.
但你很少听到政客们将此称作泡沫。
Of course, nothing is ever a bubble until it bursts.
当然，泡沫总会有破裂的那一天。
Altogether, life inside a bubble is pretty sweet.
总而言之，泡泡屋内的生活是很惬意的。
Such a large sum of surplus cash can cause a bubble.
这么大一笔盈余现金可以促成泡沫。
From this, I get a bubble wrap density of 0.017 g/cm3.
由此，我计算出了该汽泡纸的密度为0.017克/立方厘米。
I like blowing bubbles. Can you buy me a bubble blower?
我喜欢吹泡泡，能给我买一个吹泡泡的玩具吗？
It's got a bubble line on top, and the dew line on the bottom.
上面是气泡线，下面是露水线。
And on an anecdotal level, this doesn't feel like the peak of a bubble.
从零散的事例看，这感觉也并不像泡沫见顶。
There are a growing number of signs that a bubble is building in tech.
越来越多的迹象显示技术领域的泡沫正在形成。
There are a growing number of signs that a bubble is building in tech.
越来越多的迹象显示技术领域的泡沫正在形成。
应用推荐