"It's just there is a bit too much salt in it," Larry answered.
“只是里面的盐有点多。”拉里回答说。
Was that last part a bit too much?
最后一段说得太过分了吗？
那有一点点过了。
Thirty dollars per ticket is a bit too much.
一张票要三十元真是太贵了点。
I think I might have done a bit too much today.
我想也许我今天做得太多。
Hmmm... one hour a day. Isn't that a bit too much?
如果没有异议，我们是否能定下来，每日开一小时碰头会？
Then after puberty, we start caring a bit too much.
然而，青春期之后，我们开始在乎的多了。
Expect to have moments where it seems a bit too much.
你要预料到有些时候你会感觉要做的事情太多了。
The players do get psyched up, sometimes a bit too much.
球员们确实很兴奋，有时太过于兴奋了。
Maybe a bit too much, thinking it would be one or two weeks.
也许有点乐观过头了，认为需要一两个星期。
I think that people use the excuse of lack of testing a bit too much.
我认为，人们用了有一点点多的借口限制测试。
Myrtle: I really had a bit too much to drink. No wonder I feel so rough.
默特尔：我的确多喝了一点，怪不得现在还感到很不舒服。
Neil: Good, because sometimes, you know, things get a bit too much for me and –
好的，因为有时候，你知道，有些事情比较棘手，而且。
I really feel it was a bit too much pressure on him after not being completely ready himself.
我的确感觉到，还没有完全恢复状态给他带来了不小的压力。
I suppose so. But it's just a bit too much for me. I wonder if they would accept a lower price.
我想是的。但是价格对我来说有点高。我想他们是否能卖便宜一些。
This story is a bit too much to listen to it, Chin does not love those who can not feel sorry for her.
这样的剧情听下来实在有点儿过分，再不爱蔡琴的人也不能不替她不值。
Being an automatic starter in South Africa may be a bit too much to ask for but Cisse is not complaining.
让西塞来当法国队在世界杯的“发动机”是不太可能了，不过他并没有因此抱怨什么。
Some notations are a bit outdated and it is mostly an introduction to real analysis that may be a bit too much as a first book.
有些注释有点过时，而且作为第一本书，对实分析的介绍可能有点过多了。
Well, I was at a rather boozy wedding party last night. And I had a bit too much champagne. Do you know any good hangover cures?
还好，我昨晚参加婚宴喝得比较多。喝了太多的香槟。你知道什么治疗宿醉的良方吗？
You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.
你要把边界，设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分，要么少一部分。
Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心：夏天有点热，或冬天有一点点长。
In the beginning I put a bit too much pressure on myself because I was following in the footsteps of Thierry Henry and Emmanuel Adebayor.
开始时我为自己加了太多的压力，因为我的前辈是亨利和阿德巴约。
I think it was a period where he needed more time to focus on his own performance and that he was a bit too much under pressure for that.
现在就是这么一个阶段——他需要更多时间去专注于自己的表现，而他承受的压力有点过大。
AC Milan's Brazilian attacking midfielder is underperforming and one reason could be the fact that he is enjoying Milan's nightlife a bit too much.
罗纳尔迪尼奥不在状态，其中的原因之一可能是他太流连于米兰的夜生活。
AC Milan's Brazilian attacking midfielder is underperforming and one reason could be the fact that he is enjoying Milan's nightlife a bit too much.
罗纳尔迪尼奥不在状态，其中的原因之一可能是他太流连于米兰的夜生活。
应用推荐