I find it a bit hard to swallow.
我觉得这事有点难以忍受。
A bit hard to describe, this one.
这个有点难以叙述。
You know, he's a bit hard of hearing.
你知道吧？他耳朵有点聋。
The new law is a bit hard on the farmers.
新法令对农民来说有点不够公平。
I personally find that a bit hard to believe.
我个人觉得很难相信。
If you study a bit hard, you can pass the exam.
如果你多一点努力，你就能考试及格。
But it may be a bit hard to get the same one now.
不过现在要买块一样的恐怕有点难。
That's a bit hard to explain clearly, but I'll try.
这个要解释清楚确实有点小难，但是我会试试看。
This book is a bit hard, why not read something easier?
这本书有点难，为什么不读些容易的？
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
Then you're into saving fuel and the race becomes a bit hard.
那你就得省油了，比赛就变得有点困难了。
Evan: Yeah. I just heard. It's a bit hard to swallow, isn't it?
伊凡：听说了。我刚听说。这真叫人难以置信，不是吗？
The mattress is a bit hard, and there is a pillow and a blanket.
每个“舱位”对过道是敞开式的。床垫有点硬。有一个枕头和毯子床单？
The grips are a bit hard so I put a foam cover over them and they still heat nice.
手把有点硬，所以我加了一层软胶套，加热效果仍然很棒。
Pubs and clubs can be a good meeting place but can be a bit hard if you are on your own.
酒吧和俱乐部或许是个聚会的好地方，但如果你是孤身一人，那就不太理想了。
It's a bit hard to answer, since things like survey data on procrastination didn't really exist until the past few decades.
这回答起来有点困难，因为直到几十年前关于拖延症的调查数据才开始存在。
I always find annotations a bit hard to follow, and Listing 2 is no exception, so I'll break it down into manageable chunks.
注释总是有些难以理解，清单2也不例外。因此，我会将其拆分成便于管理的块。
Well, it's a bit hard to fix up a time which will suit both of us, Let's make a compromise. Are you available tomorrow afternoon?
唔，要定一个我们两人都合适的时间有点难。咱位妥协一下吧，明天下午你行不行？
The theory of viral communications is a bit hard for the layman (this writer included) to grok, so I asked Lippman for some examples.
病毒式通信的理论有些深奥，我让Lippman据一些例子。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
然而，这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难，但是我保证假如你思维正确，将不会有什么麻烦。
You can easily get to new messages by hitting the space bar, but even then, sometimes it is still a bit hard to see what messages you are actually looking at.
你可以只需简单敲击空格键就获得新消息，但是即便如此，有时要看到你真正想找的信息还是有点困难。
The standard form of a cash flow statement is a bit hard to comprehend in my opinion and I don't think it does a very good job of describing the various aspects of cash flow in a business.
我觉得现金流量表的标准形式有点难以理解，因此我并不认为在描述企业现金流的各个方面上，它能做得很好。
We had a bit of hard luck this season.
我们本季有点倒霉。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
A little bit hard? You must be joking.
有点难？你一定是在开玩笑。
The Badger went through a bit of hard thinking.
獾子班杰冥思苦想了一阵。
The Badger went through a bit of hard thinking.
獾子班杰冥思苦想了一阵。
应用推荐