In a bad year for farming, everyone was equally affected.
在农业歉收的一年，每个人都受到了同等的影响。
Russian gas had a bad year in 2009.
2009俄罗斯天然气市道低迷。
This year has been a bad year for skunks.
今年臭鼬闹的厉害。
But I'm not going to get fired if I have a bad year.
但是如果过去的一年不顺利，我不用担心被开除。
Experts say this could be a bad year for mosquitoes.
专家说今年可能是蚊虫灾害之年。
And he said, Well, if we have a bad year, they break even.
他说：‘哎，要是年景不好，那他们就不赔不赚。’
In Wall Street terms, 2011 is certainly shaping up to be a bad year.
按华尔街的标准来衡量，2011年肯定是个糟糕的年份。
Other countries, such as Italy, are having a bad year of forest fires.
其他国家，如意大利，今年也是林火频频。
It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.
今年的电影无论从数量上还是质量上都说不上好。
"Yeah." He sounded morose. "It's been a bad year." He seemed to wilt.
“是的。”听起来有些忧郁，“这将是糟糕的一年。”他好像在畏缩。
It was a bad year for new films in terms of both quantity and quality.
今年的新电影无论从数量上还是质量上都说不上好。
Coming off a bad year or quarter is the wrong time to test your value.
刚刚遭遇了一个失败的销售年度或者季度，并不是时候去老板那里验证你的价值。
It was a bad year for new films, in terms of both quantity and quality.
今年的新电影无论从数量还是质量上都说不上好。
It was also a bad year for the cuckoo - Numbers have fallen for the past 15 years.
对于布谷鸟来说，这也是难熬的一年，布谷鸟的数量已经15年持续下降。
High net income indicates success in business; net loss indicates a bad year.
高额支出标明在商业上的成功，净损失表示蹩脚的一年。
1990 was a bad year for the Soviet economy. It ended with a balance of trade.
1990年，苏联的经济状况很糟，年底出现了贸易逆差。
Farmers grumble that their margins are so low that a bad year can bankrupt them.
农民抱怨说他们利润太低，以至于一年歉收就足以导致破产。
A small farmer has a bad year, followed by another bad year with prospects for more of the same.
小本农民会遭遇收成不好的年景，接而又是那样的一年，接下来几年的前景也许都是如此。
It has been a bad year for economic forecasters. So bad that royalty wants to know what went wrong.
经济预测师流年不利，连皇室都怀疑，是哪里出了问题。
HOMELESS, faction-ridden and riding a losing streak, Pakistani cricket was already having a bad year.
无家可归、内讧严重、连遭败绩已让巴基斯坦板球运动这一年过得并不如意。
Since the pay of these plutocrats is highly variable, a bad year for them means a bad year for the taxman.
由于财阀的纳税额极其易变，他们赚不到钱即意味着收税人的坏年成。
Yes, a bad year for the tech sector has made a lot of experts wrestle over whose prediction was most accurate.
没错，科技概念股一年来的糟糕表现使许多专家在其最确信的预测上大跌眼镜。
And my parents say the whole year will be as good or as bad as New Year day itself and bad or rude words on the day will bring a bad year.
我的父母说整一年的好坏会像新年这一天一样，这一天说坏话或粗话会带来不好的一年。
Uncle Brendan said this is a bad year for the farm… They're losing money… He's gotta lay off one of the farmhands… I wish I could help somehow.
布莱登叔叔说今年农场不景气…他们在亏损…他要辞掉一个帮手…我希望我能帮上什么忙。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
应用推荐