I am not a bad man, take my word for it, but I have done wrong.
我不是坏人,相信我的话,我只是做了错事。
His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways.
他的胡子是蓝色的,但他不是一个坏人。在有些方面,他是很好的。
Tom has more trouble because a bad man named Injun Joe is looking for him.
汤姆遇到了更多的麻烦,因为一个叫印第安·乔的坏人正在找他。
One day, Tom discovers the secret of a bad man named Injun Joe, so the bad man is looking for him.
一天,汤姆发现了一个叫印第安·乔的坏人的秘密,所以这个坏人正在找他。
Xunzi affirmed the possibility that a bad man can be cultivated into a good one under the condition of external moral norms.
荀子肯定了性本恶之人在礼义法度等外在道德规范的约束下不断弃恶从善、积善成德的可能性。
Mary, Burgess is not a bad man.
玛丽,伯杰斯不是个坏人呀。
He is either a bad man or a rascal.
他不是坏人就是流氓。
你觉得我是个坏人吗?
他不是个坏人。
Such a bad man as he is will be punished.
像他这样的坏人一定会受到惩罚。
他是个坏人。
The prisoner was a bad man for most of his life.
囚犯大半辈子都是个坏人。
He must have been a bad man, observed Mr. Rivers.
“他准是个坏人,”里弗斯先生说。
A woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one!
一个女人一辈子总得喜欢上一两个坏男人,才能学会对疼爱自己的男人心存感激。
A woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one!
——一个女人一辈子总得喜欢上一两个坏男人,才能对疼爱自己的男人心存感激。
Sometimes books can't change behaviour or mitzvah of a man, and can't make a bad man become a great man.
有时候书不能改变一个人的品性和德行,不能让坏人变成好人。
It is what they do that makes them good or bad. A moment of love even in a bad man can give meaning to a life.
是好是坏要看他们做什么,即使一个坏人,一点点的爱,也能让他的生命有价值。
It is what they do that makes them good or bad. A moment of love, even in a bad man, can give meaning to a life.
翻译过来应该是这样:“他们的所作所为决定了他们的善恶,在表现爱心的片刻,即使是坏人,也会让生命有意义。”
Of course, Mencius was not such a bad man. He simply thought that according to the standards of women's virtue of the time, his wife had been ill-mannered.
孟子当然不是这种人,他只是根据那个时代对妇德的标准,认为妻子不知礼。
应用推荐