运气太差了。
Oh, what a bad luck. Just one day is ok.
啊，好倒霉啊，就这样的一天就够了。
What a bad luck! He also lost his finger.
太不幸了！他的手指也没了。
What a bad luck! I was scolded again today.
运气真差！我今天又被责骂了。
When is it a bad luck to have a black cat follow you?
什么时候有一只黑猫跟在你后面是一种坏运气？
"Perhaps this will soon turn out to be a bad luck," said Saiweng.
“也许这会是件好事呢！”塞翁说。
Ah, what a bad luck, until my tongue is still a little sore now!
哎，真倒霉，直到现在我的舌头还有点疼呢！
In the legend of the past, the year is a bad luck for people of imaginary animals.
在过去的传说中，年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。
Bob: I have a bad luck this moring. The farmer catches me in one of his apple trees.
鲍勃：我今天早晨非常不顺。那个农民在他的一棵苹果树上抓住了我。
In real life there are two kinds of people, a living singing in the blue sky under the Warriors, but they have been a bad luck of playing with the wind and snow coward.
在现实生活中有两类人，一类人在勇士的光环下在蓝色的天空里自由歌唱，但他们却要遭遇风雨雪霜。
In this way, in real life there are two kinds of people, a living singing in the blue sky under the Warriors, but they have been a bad luck of playing with the wind and snow coward.
就这样，现实生活中便有了两种人，一种是活在蓝天下歌唱的勇士，一种却是甘心被厄运玩弄与风雪中的懦夫。
What a bad luck day it was for the driver because we got into a traffic jam before we were half way to Dafang – a large goods vehicle fully loaded of coal had its rear wheels trapped by mud!
可惜今天司机运气实在太坏，还开了没一半路呢，又遇上了塞车---一辆运满了煤炭的大货车后轮陷在淤泥里，抛锚了！
Sometimes they even bear an unreasonable hatred for a child, because they believe that the child has brought the family bad luck.
有时他们甚至对孩子怀有不可理喻的仇恨，因为他们认为孩子给家庭带来了坏运气。
I had a lot of bad luck during the first half of this season.
我在这一季节的前半季遭了很多霉运。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
They hope getting a haircut on Longtaitou keeps them away from bad luck.
他们希望在龙抬头这天理发能让他们远离厄运。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
Many people believe that a haircut during the first lunar month may bring bad luck to your uncles, mainly your mother's brothers.
许多人认为，农历正月理发可能会给自己的舅舅们——也就是母亲的兄弟——带来霉运。
In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
另外，打碎镜子代表七年的坏运气，因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
Lucky people treat bad luck as a learning experience.
而幸运的人会从坏运气中吸取经验。
And most appallingly, no, catastrophically, tragic of all, was the life of Keats, a man pursued by bad luck from the start.
而其中最可怕的，不，是最悲惨的，是济慈的人生，这是一个从生之初就被厄运一路追随的人。
Meaning: it is bad luck to inherit a ring from an unhappy marriage.
意思是：继承一个来自不美满婚姻的戒指会带来霉运。
Meaning: it is bad luck to inherit a ring from an unhappy marriage.
意思是：继承一个来自不美满婚姻的戒指会带来霉运。
应用推荐