I was gathering my things when it came to me that I had brought this on myself by taking Robert's pardon. He was a good knight but a bad king, for he had no right to the throne he sat.
当我收拾东西的时候我想到这样做是得到了劳伯的宽恕的，他是个很好的骑士但是确实个糟糕的国王，因为他无权登上王位。
It's too bad that Stephen King doesn't dabble more in fantasy, because he clearly has a knack for world building.
史蒂芬金没有在奇幻方面做太多的涉猎，这确实令人遗憾，因为他有一个明确的世界搭建方式。
Iíve heard that whenever Steven King gets writers block and canít think of anything creative, he just sits down and writes around 2000 words a day to get some ideas out even if theyíre bad.
我听说史蒂文金不管文思泉涌还是文思暂时枯竭，他都坐下每天都写下大概2000字，以求获得一些想法，即使这些想法不好。
Long long ago, there was a bad-tempered King. He loved the moon very much.
在很久很久以前，有一个坏脾气的国王，他非常喜欢月亮。
Mervyn King, the banker adds, had a bad crisis and now has "no idea" what he is doing.
央行高层人士还说，梅尔文金亲历过一次惨痛的危机，而现在的他也“并不知道”他正在忙什么。
The popular image of John is of a classically bad king: a scheming, untrustworthy coward consumed by greed, whose rapaciousness drove his subjects to impose their will upon him.
而约翰在人们心目中的普遍形象就是一个昏君：诡计多端，利令智昏的懦夫，其贪心之甚终导致群起而攻之。
He remembered now that a witch who was in league with the bad king had cast a spell on him and changed him from a knight to a speechless dwarf.
他此刻想起来是和坏国王勾结的那个女巫在他身上施法，把他从一位武士变成不能说话的侏儒。
Mr King, he adds, had a bad crisis and now has "no idea" what he is doing.
他还说，金恩大难临头，目前还完全不知自己在做什么。
Mufaro's two beautiful daughters, one bad-tempered, one kind and sweet, go before the king, who is choosing a wife.
穆法罗有两个美丽的女儿，一个坏脾气，一个善良又贴心，她们来到了正在选妻子的国王面前。
It was then a sport for aristocrats, but King Felipe V banned them from playing this sport as he thought that it created a bad example for the people.
后来，国王费利佩五世认为贵族斗牛会给人们树立不好的榜样，便下令禁止贵族再从事这项运动。
One day the king showed his stories to a famous writer. He waited the writer to praise these stories. But the writer said his stories were so bad that he should throw them into fire.
有一天国王把他的故事给一名作家看，他想要作家赞扬他的这些故事，而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。
To fight bad people, the Monkey King USES a magic stick.
为了和坏人斗争，齐天大圣用他的魔法棒。
'Bad-tempered? I'm a pussycat, ' insists the older, mellower king of trophy jungle.
“坏脾气？我是很温柔的，”这位冠军专业户说。
'Bad-tempered? I'm a pussycat, ' insists the older, mellower king of trophy jungle.
“坏脾气？我是很温柔的，”这位冠军专业户说。
应用推荐