All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
The client will send a certificate to the server only if the server requests one.
只有在服务器发出请求时，客户机才会向服务器发送一个证书。
These system components look for information in a certificate management registry.
这些系统组件在证书管理注册表中查找信息。
If you pass, IBM sends you a certificate by email.
如果通过，IBM将通过电子邮件向您发送证书。
She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.
她还曾在爱尔兰都柏林获得过教授英语的证书。
The closed system has a certificate authority as part of one entity.
封闭系统的证书权限是一个实体的一部分。
Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
你能提供你们卫生部门提供的证明么？
Samples of the latter are: a username and password pair, a certificate, or a token.
凭证验证的例子有：一个用户名和密码对，一个证书，或一个标志。
Revoking access requires deleting a certificate.
撤销访问需要删除一个证书。
A certificate verifies your identity to whoever is attempting to communicate with you.
证书会向那些试图与您进行通信的人证明您的身份。
Create a certificate based on the certificate authority that can perform key exchange.
创建一个基于这个证书机构的证书，可以使用它交换密钥。
Granting access requires adding a certificate.
授权访问需要添加一个证书。
W: Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
W：你能提供你们卫生部门提供的证明么？
Running a certificate authority is beyond the scope of this article.
运行认证中心不在本文的范围之内。
The Server's certificate might be optionally checked against a certificate Revocation List.
可以根据证书撤销列表检查服务器的证书，这一点是可选的。
Select the desired certificate when prompted to select a certificate for authenticating.
在提示选择用于身份验证的证书时请选择所需的证书。
Otherwise, anyone with a certificate from one of those CAs could connect.
否则，具有那些CA之一颁发的证书的任何人都能建立连接。
With this pair, you can not only encrypt a message, but also create a certificate.
有了这个密钥对，我们不仅能够对某个消息进行加密还能够为它创建一个证书。
the shopper's browser checks if this site has a certificate it can recognize.
购物者的浏览器检查该站点是否有可以识别的证书。
We need to prevent the queue manager from accepting a certificate from simply any client that has a certificate issued by one of the CA's in the queue manager's keystore.
我们需要防止队列管理器接受来自只拥有队列管理器密钥存储区中的某个 CA 所签发证书的任何客户端的证书。
To request a certificate, you need to generate a keypair using cryptography software.
要请求证书，您需要使用加密软件生成一个密钥对。
You have now fulfilled a CSR by issuing a certificate.
现在，您已通过颁发证书完成了CSR。
When a ca revokes a certificate, the action is published to a CRL.
当一个ca撤销一个证书时，撤销操作被发布给CRL。
To show trust, a digital certificate is signed by a Certificate Authority (CA).
为了显示信任关系，数字证书可以由认证权威（CA）机构进行签名。
If you don't need a Certificate Authority, you can skip this configuration.
如果您不需要认证中心，那么可以跳过这些配置。
If you don't need a Certificate Authority, you can skip this configuration.
如果您不需要认证中心，那么可以跳过这些配置。
应用推荐