The misquoting and slight changes during translation of this prompted some to conclude that there had been a problem with the mission and the BX-1 was somehow out of control or malfunctioning.
对采访内容的错误引用和翻译上的措辞变化使得一些人认为这次任务出了问题,BX - 1已失去控制或者发生了故障。
However, some observers have concluded that the BX-1 was actually a test of some of the capabilities required for a co-orbital anti-satellite (ASAT) attack.
然而一些观察家认为,BX - 1实际上是为了测试共轨型反卫星(ASAT)攻击所需要的某些能力。
There are a few elements of the BX-1 launch and operations that do not correlate to what would be expected from a co-orbital ASAT test.
BX - 1的发射和运行和共轨反卫星测试不相关的证据也有好几个。
The facts behind the BX-1 mission are still coming to light, but here is a summary of what is known at this point.
BX - 1任务背后的故事还不清楚,但以下是一些已知的事实。
Following a series of maneuvers, the BX-1 was in an orbit where it could observe the SH-7 orbital module and take images from a fairly short distance.
在一系列动作之后,BX - 1处在了离神舟七号不远的轨道上,能观测到神舟七号轨道舱并拍摄照片。
In reality, both the BX-1 and SH-7 module were in almost exactly the same orbit around the Earth, with a slight difference in eccentricity.
实际上,无论BX - 1还是神舟七号都处在几乎一样的绕地轨道上,只有离心率稍稍不同。
Objective To investigate the transfusion effects of washed frozen red blood cells using BX-A type washing machine based on dialysis.
目的观察BX - A透析式洗涤机洗涤的冰冻红细胞对患者输注后效果。
All BX gaskets incorporate a pressure balance hole to ensure equalization of pressure that may be trapped in the grooves.
所有BX垫圈均带有一压力平衡孔,以确保垫圈两槽底间隙处的压力上下平衡。
Thirdly, the job satisfaction as well as each dimension of employees of BX company have a positive relation with every dimensions of organizational commitment.
第三,BX公司员工工作满意度及其各纬度与组织承诺及其各纬度存在显著正相关关系。
Thirdly, the job satisfaction as well as each dimension of employees of BX company have a positive relation with every dimensions of organizational commitment.
第三,BX公司员工工作满意度及其各纬度与组织承诺及其各纬度存在显著正相关关系。
应用推荐