The shelves were chock-a-block with ornaments.
架子上堆满了装饰品。
The small roads are chock-a-block with traffic.
小路被车辆塞得满满的。
You can transparently encrypt a block device or a logical volume with dm_crypt.
可以用 dm_crypt 对块设备或逻辑卷执行透明的加密。
This is done through a check box in the display options dialog on diagrams, or in the features dialog of a block or class.
这是通过图表中显示选项对话框中的复选框，或者块或类的特性对话框进行操作的。
Grandfather pointed to a block of wood.
爷爷指着一块木头。
RC2 is a block cipher algorithm.
RC 2是一个块密码算法。
The method takes a block to dynamically determine the headers.
这个方法使用一个块动态地决定标题。
You can group like settings together in a block, and you can nest the blocks to any arbitrary depth.
您可以将相似的设置分组到一个块中，并且可以将一些块嵌入到任意深度。
At this point, you have the initrd image in a block device suitable for mounting.
现在，我们在一个适合挂载的块设备中就有了这个initrd映像。
Now he is usually seen around the corner of 48th Street and Seventh Avenue, a block or two from the heart of Times Square.
现在，一般可以在48街街角和第七大道周边看到他，那里距时代广场中心一到两个街区。
The test example above tests the font (Georgia vs. Verdana) of a block of body copy.
这个例子测试了一块正文文本的字体(Georgia对Verdana)。
To use this refactoring, select a block of code in the editor and press Alt+Shift+M.
要使用这个重构，请选择编辑器中的一个代码块，然后按下 Alt+Shift+M。
I lived in a block full of little stores.
我住在一个小店很多的街区。
The police arrested the suspect a block away from the scene of the crime.
警察在离作案现场一个街区的地方逮捕了嫌疑犯。
The statue was cut out of a block of marble.
那座雕像是一块大理石雕成的。
On the computer module, a fraction appeared as a block.
在计算机的模块里，一个数据片段作为一个块出现。
Isaak grabbed a pizza and a block of cheddar cheese.
伊萨克抓起一块披萨和一大块切达干酪。
When a method is called only once by another method, and it makes more sense as a block of code.
当一个方法只被另一个方法调用一次，并且作为一个代码块更有意义时。
Just two days later, the same police force freed three other young women from a Garden Inn about a block away.
仅仅两天后，同一批警力又从一个街区之外的花园旅店解救了另外三名年轻女性。
One way to reduce this effect is by telling the SSD when a block is no longer valid (perhaps because of a file deletion).
减少这种影响的一种方式是告知ssd一个块何时不再有效(有可能是因为文件删除)。
Listing 5 provides an example of preceding a block of JSON data with a while (1); statement.
清单5提供了一个在JSON数据块前面放置一个while(1)；语句的示例。
The while loop, which executes a block of statements as long as a test expression is true.
while循环，它当一个测试表达式为true时执行一个语句块。
Listing 4 is a simple example of a block of JSON data.
清单4是一个JSON数据块的简单示例。
Under the second rule, a break between blocks occurs when the sum of the elements in a block exceeds 100.
第二个规则中，当一个块中的元素总和超过100时，会发生块之间的间断。
The logical volume is like a block device for all purposes, including but not limited to using it as a raw partition for databases.
在实际使用中，逻辑卷的表现就像一个块设备，比如可以将它用作数据库的原始分区。
The school uses a block schedule.
这所学校使用了区块时间表。
This space is used if a block in the original file system changes.
如果原始文件系统中的一个数据块发生更改，就会使用此空间。
When a block is written to the active disk, a copy of the block is also written to the backup host.
当将一个数据块写入活动磁盘时，该数据块也将写入备用主机。
A compound statement consists of a flow control instruction, followed by a colon character (:), followed by a block of program statements.
一个复合语句包括一个流控制指令，后跟一个冒号(：)，然后再是一个程序语句块。
A compound statement consists of a flow control instruction, followed by a colon character (:), followed by a block of program statements.
一个复合语句包括一个流控制指令，后跟一个冒号(：)，然后再是一个程序语句块。
应用推荐