A parent after acknowledging and praising the As, can make clear his expectations of seeing all six As and offer help if needed.
父亲或母亲可以在承认和赞扬这些A之后，表明想要看到六个A的愿望，并表示如果需要，可以提供帮助。
Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly.
与麦肯锡不同的是，研究理事会纳入了运输环节，确认这是很难迅速改变的部门。
In fact, by acknowledging their presence and providing a channel for them to dissipate, we can dissolve our emotions gradually.
其实，承认它们的存在，并为其提供一个消散的通道，我们才能逐渐化解这些情感。
However, when acknowledging the rationality of the popular culture's trend, metropolitan mass communication media should reflect upon such a reality and give their proper evaluation.
但是，在承认大众文化这一趋势存在合理性的同时，都市传媒应该对此现实作出自己的理性沉思和价值评判。
It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。
While acknowledging "we have a long way to go, " he notes that most forecasts for GDP growth in the second half of the year are now positive.
尽管承认“前面的路还很长，”他提到，大多数对于下半年的GDP预测都是乐观的。
It reminds us that bold architecture can serve a good cause, acknowledging the dignity of people who are often treated as invisible.
这个例子提示我们，这种粗犷的建筑也可以用来实现美好的理想，承认那些经常被忽略的人群的尊严。
A sincere compliment or even just acknowledging people's presence can make a huge difference to them - and you.
一个真诚的赞美，或者仅仅承认一个人的存在，都能给他们带来巨大的不同-包括你。
Americans may finally be acknowledging climate change. According to a new poll, public concern about climate change is at an all-time high.
美国人可能最终承认气候变化的事实。根据一项新的民意调查，公众对气候变化的关注正处于历史最高水平。
After what seemed an eternity the officers seemed to realise that they had made a mistake, acknowledging that I was a footballer with a Premiership club and not someone preparing to commit a crime.
过了一段相当长的时间那几个警官似乎意识到他们做错了，承认我是一个超级联赛俱乐部的足球运动员而不是一个意图犯罪的人。
Vikram Pandit, the CEO of Citicorp (C), offered in a Fortune interview to meet with the protesters, acknowledging a lack of trust in Wall Street.
花旗集团（Citigroup）首席执行官潘伟迪在接受《财富》杂志（Fortune）采访时提出愿意与抗议者会面，承认华尔街已失去公众的信任。
Acknowledging the worldwide recession requires a global solution, Prime Minister Brown unveiled his blueprint called "the Road to the London Summit, the Plan for Recovery."
布朗首相在承认全球性的经济衰退需要一个国际性的解决办法时推出了一个被称为“走向伦敦峰会-复苏计划”的蓝图。
But what they are acknowledging is a condition and not an identity.
但是，他们所认识的是一个条件而不是一个身份。
I seek not to pin it down but to free it by acknowledging that high performance is not as much about achieving a certain state as it is a journey toward something better.
我不求限制它，而是释放对它的束缚，承认它无关于达到某个特定状态，而是一段通往更好的事物的旅程。
In the complete scenario, the replenish PO message is a complete RosettaNet purchase order, and the receipt message is also more elaborate and contains a copy of the message it is acknowledging.
在完整的场景中，订购单消息是一个完整的RosettaNet订购单，而且确认收到的消息也更详细，并且包括一个它要确认的消息副本。
But he's stopped short of asking everyone to turn their back on meat, acknowledging getting a global agreement on fighting climate change is already hard enough.
但他始终未能要求大家完全抵制肉食，说是达到一项全球协议对抗气候变化已经够难了。
Acknowledging the pain and its true source is a good beginning.
承认这种痛苦与它真正的起因是很好的起步。
It was only when Kennedy's son Ted spoke, acknowledging that it had not always been easy to bear such a name, that many in the audience began to break down.
直到肯尼迪的儿子泰德上台致辞，坦言继承肯尼迪的名字并不总是那么轻松，许多观众开始失声痛哭。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
England's manager Walter Winterbottom, acknowledging the problem, held a team meeting to try to come up with a counter-measure for the full international that was scheduled for a few days later.
英格兰主帅温特·伯顿意识到这一问题，便召开队内会议商量对策，以准备几天之后的正式比赛。
Meditating is acknowledging and observing whatever happens-whether pleasant or unpleasant-in a relaxed way.
冥想即是以轻松的方式了知和观察当下，无论此当下愉快与否。
Acknowledging the nature of the Web, while trying to retain a profit, and hopefully keep paying hard-working journalists, sounds like a good method to us.
承认互联网的本质，在维持利润的同时有望继续支付记者的工资，这种方法看上去不错。
JoeLaptops Inc receives the purchase order request from ACME and immediately sends back a message acknowledging receipt of the request.
JoeLaptopsInc从ACME接收购买订单请求，然后立即发回一个消息，告知请求收到。
JoeLaptops Inc receives the purchase order request from ACME and immediately sends back a message acknowledging receipt of the request.
JoeLaptopsInc从ACME接收购买订单请求，然后立即发回一个消息，告知请求收到。
应用推荐