高明的建议最终占了上风。
高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。
A clever lawyer might find a way of getting round that clause.
他已成为一个高明的骗子。
麦当劳高明的互动网络游戏就是证明。
您最高明的商业点子是什么？
世界其他地方有更高明的制度吗？
显然，我缺乏高明的推销员所拥有的所有特质。
Apparently, I lacked nearly all the attributes of the master salesman.
我可不信我的手指不及那些比我弹奏得高明的女人。
It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.
“最高明的说谎者是天生的操纵者，”亚伯勒中士说。
"The best liars are natural manipulators," says Sgt.Yarbrough.
高明的说谎者和好的沟通者有同样的才能：进入听者头脑的能力。
Good liars have the same gift as good communicators: the ability to get inside the listener's head.
他能够做出这些难以置信的,镜头，角度和解构,这是很高明的。
That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.
文件系统是简单、可靠、容易理解的技术，但缺乏高明的搜索功能。
File systems are simple, reliable, well-understood technology, but they have poor to atrocious search capabilities.
但是据称，吉拉尼那些高明的支持者也试图在这方面与其一决高下。
Yet light-fingered supporters of Mr Gilani are allegedly attempting to rival it.
赞助是使你的网站让成百上千的眼睛面前呈现出来的一个高明的办法。
Sponsorship can be a remarkable way of getting your website in front of hundreds or thousands of eyes.
如果你正在烧钱，而投资者支持力度不够，再高明的谈判者也无力回天。
If you are burning cash and your current investors are less than supportive, even the hottest negotiator will fail to get a great exit deal.
英国国力虽然日益衰退，但它还是凭借高明的策略坚持了相当长的一段时间。
Britain was a declining power but it managed to hang on for quite a long time with intelligent strategy.
有时我们会采用比强迫更高明的手段，用讨价还价的方式获取我们所要的东西。
Sometimes we move beyond force and use bargaining to get what we want.
她还可以监管国库里尚未动用过的基金，在任何手法高明的官员染指之前挪走它们。
She can also watch funds that sit unused in state coffers, and move them before any light-fingered officials get there.
从非道德上讲，这只是一个高明的把戏？噢，苏格拉底啊，苏格拉底，难道这就是你的秘密？
Speaking unmorally， a clever trick? Oh， Socrates， Socrates， was that perhaps your secret?
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
是不是技术越是高明的工程师，就越能够向客户传递他们的价值(在本例中是问题的解决方案)？
Isn't it the case that more skilled engineers might be able to deliver value to your clients - problem resolution, in this case - much more quickly?
顺带的，新老板们以一种高明的应急措施来抵制阻力：散播一些有关节省开支的生动有趣的细节。
In passing, as a way to squelch resistance, the new owners resorted to the classy expedient of leaking juicy details about the cost-cutting operations.
顺带的，新老板们以一种高明的应急措施来抵制阻力：散播一些有关节省开支的生动有趣的细节。
In passing, as a way to squelch resistance, the new owners resorted to the classy expedient of leaking juicy details about the cost-cutting operations.
应用推荐