高明的建议最终占了上风。
一些不高明的意见也在会上提了出来。
Some unwise Suggestions also found utterance at the meeting.
他有着高明的促销技巧。
最高明的生活策略是：安心的得到，安心的失去。
The maximum out of life strategy is: to get peace of mind, peace of mind to lose.
我可不信我的手指不及那些比我弹奏得高明的女人。
It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.
打动人心最高明的办法，就是跟他谈他最珍贵的东西。
Touching the wisest solution, is talking to him about his most precious things.
他是个不高明的歌手，但是我们必须称赞他表演纯粹的神韵。
He's a poor singer, but we had to admire the sheer verve of his performance.
培根相信他有方法，能够把归纳做出一种比这要高明的东西。
Bacon believed that he had a method by which induction could be made something better than this.
高明的说谎者和好的沟通者有同样的才能：进入听者头脑的能力。
Good liars have the same gift as good communicators: the ability to get inside the listener's head.
他能够做出这些难以置信的,镜头，角度和解构,这是很高明的。
That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.
文件系统是简单、可靠、容易理解的技术，但缺乏高明的搜索功能。
File systems are simple, reliable, well-understood technology, but they have poor to atrocious search capabilities.
但是据称，吉拉尼那些高明的支持者也试图在这方面与其一决高下。
Yet light-fingered supporters of Mr Gilani are allegedly attempting to rival it.
赞助是使你的网站让成百上千的眼睛面前呈现出来的一个高明的办法。
Sponsorship can be a remarkable way of getting your website in front of hundreds or thousands of eyes.
如果你正在烧钱，而投资者支持力度不够，再高明的谈判者也无力回天。
If you are burning cash and your current investors are less than supportive, even the hottest negotiator will fail to get a great exit deal.
英国国力虽然日益衰退，但它还是凭借高明的策略坚持了相当长的一段时间。
Britain was a declining power but it managed to hang on for quite a long time with intelligent strategy.
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑，即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。
The cleverest April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑，即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。
The most clever April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
是不是技术越是高明的工程师，就越能够向客户传递他们的价值(在本例中是问题的解决方案)？
Isn't it the case that more skilled engineers might be able to deliver value to your clients - problem resolution, in this case - much more quickly?
顺带的，新老板们以一种高明的应急措施来抵制阻力：散播一些有关节省开支的生动有趣的细节。
In passing, as a way to squelch resistance, the new owners resorted to the classy expedient of leaking juicy details about the cost-cutting operations.
高明的定义单位价格，要基于市场价格水平并且用一次性的捆绑折扣而不是用单位价格本身的折扣。
Set unit prices smartly, based on market price levels and use one-time bundled discounts instead of unit price discounts.
科学家们一找到更加高明的方法来发现这些小宝贝们的各种能力，就发现其实宝宝们会的东西比人们夸赞的还要多。
As soon as scientists figured out smarter ways to uncover the wee ones' abilities, they began finding infants' skills are more than they're cracked up to be.
科学家们一找到更加高明的方法来发现这些小宝贝们的各种能力，就发现其实宝宝们会的东西比人们夸赞的还要多。
As soon as scientists figured out smarter ways to uncover the wee ones' abilities, they began finding infants' skills are more than they're cracked up to be.
应用推荐