这儿春季雨很频。
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
由于全球范围疾病频发，东京奥运会将推迟举办。
The Tokyo Olympics will be put off because of the disease around the world.
该地区频发的战争使调查工作变得困难。
Continuous fighting in the region has made surveys difficult.
人们把金钱看得比什么都重要，这就解释了为什么近年来违背道德的事件越来越频发。
People's pursuit of money before everything explains the increasing frequency of those moral violations in recent years.
预定的检修会变得困难，从而导致事故频发。
Scheduling maintenance becomes difficult, which can lead to more frequent failures.
当下风尚转换之频，一年远超两次。
中国煤矿仍旧频发安全事故。
这次我用的频闪频率，你们都不知道。
I'm going to strobe it with an unknown frequency... unknown to you.
我曾经从门边向他频拍双手。
FHS1时隙跳频序列。
爱丽舍宫打来电话变成一个频发的法国商界特色了。
Phone calls from the Elysée are becoming a frequent feature of French business.
教练在比赛即将结束时频 繁的轮换球员.
the coach rotates his players frequently near the end of the game. ;
通过采取综合措施，坚决遏制重特大事故频发的势头。
We will adopt comprehensive measures to firmly halt the frequent occurrence of major incidents.
相关事故虽然算不上频发，但是每几年就会发生一次。
这是下一张幻灯上的，这是频闪观测仪曝光。
That is what you will see on the next slide, which is a stroboscopic exposure.
频闪观测图意味着，运用一个快门，开，关。
And a stroboscopic picture means that you are using a shutter which opens and closes.
实际上，非常高。，第一次频闪的时候，非常高。
It was very high, actually... the first... the first flash, very high.
我想知道在这7天内哪个区域是地震频发区。
Then I want to know which general area had the most earthquakes over those seven days.
问：在灾害频发地区建造医院最需注意事项是什么？
Q: What would be your number-one recommendation for building a hospital in a hazard-prone region?
发微博可以使人们寻找失踪的儿童和拯救频患的动物。
Microblogging is enabling people to find missing children and to rescue animals.
这鸟儿要是真的，我就炸了她吃，直到这货成为频危物种。
If this was a bird in real life, I'd stir-fry it all the way back to the endangered list.
微波晶体管激光模型可以非常准确的预测频变电和光的属性。
The microwave transistor laser model is very accurate for predicting frequency-dependent electrical and optical properties.
圣诞节的假期，不但没能增进和谐，反成了冲突频发的时侯。
Holiday seasons, rather than promoting harmony, often become a time of conflict.
色彩斑斓的照片合成了用三架不同望远镜拍的窄频和宽频图像。
The gorgeous color image combines both narrowband and broadband images recorded using three different telescopes.
色彩斑斓的照片合成了用三架不同望远镜拍的窄频和宽频图像。
The gorgeous color image combines both narrowband and broadband images recorded using three different telescopes.
应用推荐