她未能充分领会他那番话的意思。
She couldn't grasp the full significance of what he had said.
他没有领会我的话。
聆听是一种主动的，而非被动的行为，它包含听到、领会和记住。
Listening is an active, not a passive behaviour, which consists of hearing understanding and remembering.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这个含意过了一会儿才被领会。
我觉得她没有领会故事的中心意思。
他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。
他语重心长，但年轻的听众却没有领会。
他停了一下，好让人充分领会他的意思。
他讲的笑话大多数学生一点都没能领会。
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
如果你不得不在一个团队中工作，你必须学会领会别人的意图。
If you have to work as part of a team, you must learn to read people.
他读得很快，但什么也没领会到。
这就未能领会监控经济的运作方式。
我都忘记我们迷路了，只开始在观察和领会发生在我周围的一切。
I began to forget that we were lost, and just started watching and taking in everything that was happening around me.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
我领会了这篇文章的要点。
为了彻底了解这个作家，你必须领会他的言外之意。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。
They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.
虽然一个中产阶级可能“想要像普通人一样生活”，但他们永远不会领会到工薪阶层生活的真相。
Though a middle-class person may "want to live like common people"， they can never appreciate the reality of a working-class life.
他需要一些东西，但是我不能领会。
我们应当知道怎样去领会他。
她没有领会我眨眼的意思。
不幸的是，只有少数人真正领会它。
这个领会滋生了我真心的感恩之情。
你们已经领会到这一点了吗？
当然，这是我后来领会到的。
当然，这是我后来领会到的。
应用推荐