-
凯瑟琳演示了洁面的正确方法。
Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们计划利用外面的咨询公司。
We plan to use an outside firm of consultants.
《牛津词典》
-
雨水通过漏斗落进下面的罐子里。
Rain falls through the funnel into the jar below.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
怀特先生是这项计划后面的智囊。
Mr. White was the brains behind the scheme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个孩子让里面的门大开着。
The child had left the inner door wide open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们地球表面的70%是水。
70% of our globe's surface is water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该路外面的地面陡然下降。
The ground beyond the road fell away precipitously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前面的道路布满艰难险阻。
The way ahead is strewn with difficulties.
《牛津词典》
-
写在纸背面的字透了过来。
The writing on the other side of the page shows through.
《牛津词典》
-
他把蛋糕上面的果仁拿掉。
He picked the nuts off the top of the cake.
《牛津词典》
-
寺庙里面的诵经声停止了。
The chanting inside the temple stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那外面的噪声吵醒了她。
The noise outside wakened her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一定要坐前面的位子！
Bags I sit in the front seat!
《牛津词典》
-
我听到外面的脚步声。
I heard footsteps outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面的说法对不对？
Are the following statements true or false?
《牛津词典》
-
他们隐约认出了前面的模糊人影。
They made out a shadowy form in front of them.
《牛津词典》
-
忽然我们前面的队伍停了下来。
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后面的汽车开始对我们鸣喇叭。
The car behind started beeping at us.
《牛津词典》
-
她在文学方面的兴趣非常广泛。
She has very eclectic tastes in literature.
《牛津词典》
-
我刹车太晚，撞上了前面的车。
I braked too late, bashing into the car in front.
《牛津词典》
-
他们被蒙面的持枪歹徒劫持了。
They were taken captive by masked gunmen.
《牛津词典》
-
我刹车太晚，撞上了前面的车。
I braked too late and bashed into the car in front.
《牛津词典》
-
目前的系统需要全面的审查。
The present system is in want of a total review.
《牛津词典》
-
他打翻了他前面的那张桌子。
He tipped the table over in front of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
停火协定带来了表面的和平。
The ceasefire brought about a semblance of peace.
《牛津词典》
-
书面的智商测试只是个参考。
A written IQ test is merely a guideline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些朋友对她有负面的影响。
Those friends are a bad influence on her.
《牛津词典》
-
国会正观望总统方面的反应。
Congress is waiting to see how the Oval Office will react.
《牛津词典》
-
我不敢自诩为这方面的专家。
I make no pretence to being an expert on the subject.
《牛津词典》
-
我抛开了道德方面的顾虑。
I overcame my moral scruples.
《牛津词典》