春节的时候,许多人都雇请临时工来打扫卫生。
During the Spring Festival, many people hire temporary workers to do the cleaning.
雇请两个人比雇请一个更好。
慈善机构可以用这些钱雇请需要工作的人。
The organisation could then hire several people in need of a job.
她不是第一个百事后悔雇请的名人。
She is not the first celebrity Pepsi may have wished they didn't hire, either.
他们雇请代理人来管理他们的公司。
小灯塔建筑物…你能为宴会雇请它！
任何雇请他人为自己工作的人称为雇主。
Anyone who hires people to work for him or his company is called an employer.
他们雇请的律师说他们将致力于确保该诊所承担全责。
They have hired attorneys who say they are working to make sure the clinic will accept full responsibility.
如果你要雇请一名专业人员：就找个优秀的，最棒的人。
汉族和纳西族常常雇请他们来为自己建房。
The Han and the Naxi frequently employ them to build houses.
6月末，程女士雇请王先生全职为其负责资源交易事物。
Ms. Cheng hired Mr. Wang in late June to work full-time with her on resource deals.
在一些繁华地区，居民们雇请私人保安公司。
In some prosperous areas, local people pay private security firms.
一种值得推荐的方式就是雇请空降兵做管理岗位。
One commendable way is to hire outsiders to fill the managerial position.
他们想抵制失业，但他们却阻止我们雇请球员。
They want to fight against unemployment but they stop us employing footballers.
因此，将军雇请了一名最好的医师，终于治愈了士兵的疾病。
So the general hired the best physician and finally cured the soldier.
你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
有些餐厅会雇请专事服务水、威士忌、雪茄的侍酒师。
Some restaurants even hire wine sommeliers who have special knowledge about water, whisky and cigars.
我喜欢雇请那些我认为具备潜力能在某方面接手我工作的人。
I look to hire people who I think have the potential to take my job at some point.
一般说来，雇请了导游之后能极大地增加你拍到好照片的机会。
Basically, hiring a guide can dramatically increase your chances of getting memorable shots.
彭伯尔顿母子雇请了一位当地律师——马克·p·斯托·皮亚Mark P。
Both generations of Pembertons have hired a local lawyer, Mark P.
通过这些功能，业务部门就能自己进行重新设计，而不用雇请收费高昂的咨询师。
These capabilities enable a business to perform the redesign themselves, rather than having to hire expensive consultants.
不过他知道自己在经营公司方面一无所知，便立即着手雇请能够帮他的人。
But, he realized that he knew nothing about running such a business and quickly set out to hire someone who could do that for him.
雇请经验丰富的空降兵或者求助于猎头公司比依赖简单的工作面试更加可取。
Hiring experienced outsiders or resorting to head-hunting companies might be superior to simply relying on selecting job-seekers via job interview.
其他人认为莱格似乎并不知道在伦敦出适当工资雇请一名清洁工需要花多少钱。
Other sources said Legg appeared to have no idea about the costs of paying a fair wage to a cleaner in London.
所以这对明星夫妻不得不雇请他人来帮帮手，但是他们找的保姆可都不是一般水平的保姆。
The beautiful couple needs a lot of hired help to get the job done, but they aren’t looking for your average run-of-the-mill babysitters.
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
应用推荐