他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
野生芒果产自喜马拉雅山麓。
根据喜马拉雅的数据，有9%的用户会听它的有声读物。
According to Ximalaya, 9 percent of its total users listen to its audiobooks.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。
Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.
科贝特位于喜马拉雅山脉脚下，是135只孟加拉虎的家园。
Located at the foot of the Himalayan mountains, Corbett is home to about 135 Bengal tigers.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
最近，莎瑞雅开始跟着妈妈在厨房里转，记下应该如何为她做“印度玛莎拉茶”和美味的脆饼。
Shreya has recently started following her mother around the kitchen, taking notes on how to make her "masala chai" and tasty kachoris.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
托马斯从未失去对哈丽雅特的感情。
哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔。
这辆凯迪拉克侧面撞上了一辆福特雅仕车。
她至少给哈丽雅特提供了一个宁静的、充满爱的家。
She had, at any rate, provided a peaceful and loving home for Harriet.
耶雅觉得她的雄心勃勃的个性使她不适合包办婚姻。
Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.
虽然雅库特人是少数，但他们却牢牢地控制着这个地区。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
喜马拉雅山位于中国的西南部。
多年来，战争对达拉雅造成了严重的冲击。
护士谭雅·艾伦路过，给婴儿做了心肺复苏，让他再次有了呼吸。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
我们的家在尼泊尔北部，在喜马拉雅山脉的马南村。
Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.
“我不喜欢这里。”来自土耳其的游客雅斯明·考克奥辛格尔说。
"I don't like it here," said Yasmin KocOzcengel, who is a tourist from Turkey.
你可能会问，“在德拉雅这样的地方，人们会对书感兴趣吗？”
You may ask, "In a place like Darayya, would people be interested in books?"
尽管普雅以令人难以置信的速度完成了挑战，但这并不容易。
Though Mr. Purja completed his challenge unbelievably quickly, it wasn't easy.
我们家在巴基斯坦北部的一个小村庄，在喜马拉雅山脉之中。
Our family home is in a small village in the north of Pakistan, in the Himalayan mountains.
几年前我在喜马拉雅山度假时，我停下来在一个小村庄过夜。
I stopped for the night in a small village while I was on holiday in the Himalayas a few years ago.
珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的第三座山，藏语称它为“第三神山”。
Qomolangma is the third mountain of the Himalayas, so it is called the Third God Mountainin Tibetan language.
珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的第三座山，藏语称它为“第三神山”。
Qomolangma is the third mountain of the Himalayas, so it is called the Third God Mountainin Tibetan language.
应用推荐