a明十三陵和颐和园都能去吗？
将成为它广大墓陵的一座圆顶。
你能告诉我一些关于十三陵的事吗？
狐陵蹬机敏和狡猾是人所共转蹬。
将成为它广大墓陵的一座圆顶。
返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
一名女青年在首尔宣陵站用智能手机购物。
By Jason Strother PRI's the WorldA young woman shops at Seoul's Seolleung station, using her smartphone.
摩押有两个主要河流：科罗拉多河和格陵河。
The Moab contains two major rivers: the Colorado and the Green.
又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内；
He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.
记得我们骑自行车去明十三陵的那次旅行吗？
也许还去明十三陵。
第一章勾勒了民俗文化在迦陵词中存在的状态。
First the paper outlined the appearance the folklore culture existing in Jialing' s Ci.
长沙市已决定建设汉长沙国王陵考古遗址公园。
Changsha City has decided to build an archaeological site park based on this mausoleum.
泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
从而体现出“行走宜昌，夷陵拾玉”的设计主题。
This reflects the "walking Yichang, Yiling Yu pick up" design theme.
接近零陵区公共安全部门的人向财新网证实，信件确实存在。
Speaking to Caixin, a source close to the Lingling district public security department confirmed the letter's existence.
人报：“一边是南彝陵大路，一边是北彝陵山路。”
"On one side is the South Yiling road; on the other, the North Yiling road," he was told.
进入神石碑陵后，一夜观尽陵前碑，引得天象震动。
Into God stone Ling, night view as the mausoleum monument, attracted the celestial motion.
信中恐吓将谋杀三人：零陵区法院的副院长、一位法官和律师。
He said it included threats to murder three people: a vice director of the Lingling district courthouse, a judge and a lawyer.
但是，最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大桥。
But these days the region's grandest sight is man-made: the Baling River Bridge.
另外日本天皇的御陵以及日本的佛教寺院也有鸟居的建筑。
Another Japanese Emperor's Royal Tomb, as well as Japan's Buddhist temples also Torii construction.
六月一日早晨，零陵区邮局的装甲车像往常一样在邮政银行押运现金。
A Lingling post office armored car set off as usual on the morning of June 1 to collect funds from postal savings Banks around town.
我们向他出示了维斯陵监狱的忏悔书，他确认并在上面签了字。
We showed him confessions from Tuol Sleng prisoners, and he identified his handwriting on them.
以金丝楠木为构建的最具代表性的古建筑，是明十三陵的长陵。
The finest example of an ancient Phoebe sheareri structure is Chang Ling at the Ming Tombs.
末了，另一种材料被涂到石头上，这将永久阻挠水对石头的陵犯。
Finally another material is painted onto the stones which will protect them from water for ever.
“这样可以避免不必要的猜疑和误会有助于国际社会了解情况。”贾幼陵说。
"This has prevented unnecessary suspicion and misunderstandings and helped the international community understand the situation," said Jia.
有个星期天早上他听说砌砖工野餐会那天要在贝陵公园举行，就到那儿去了。
He noted, one Sunday morning, that the Bricklayers' Picnic took place that day at Shell Mound Park, and to Shell Mound Park he went.
侯嬴给信陵君出主意说：“只要派人偷取大王的兵符，便可假传命令，要晋鄙出兵了。”
Then Hou Ying advised Lord Xinling： "If only you had the Commander's Seal , which is bestowed only by the king himself , you could take Jin Bi's place and lead his troops to the help of Zhao."
他要站在祭司以利亚撒面前，以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。
He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord.
他要站在祭司以利亚撒面前，以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。
He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord.
应用推荐