返回西安途中,记者还参观了黄帝陵。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
又给他戴上胸牌,把乌陵和土明放在胸牌内;
He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.
一名女青年在首尔宣陵站用智能手机购物。
By Jason Strother PRI's the WorldA young woman shops at Seoul's Seolleung station, using her smartphone.
他要站在祭司以利亚撒面前,以利亚撒要凭乌陵的判断,在耶和华面前为他求问。
He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord.
玉陵喜欢和别人分享有趣的东西。
这个星期天他们要到十三陵去。
十三陵位于北京西北50千米处。
The Ming Tombs are located about 50 km to the northwest of Beijing.
如:十三陵位于北京西北50公里处。
The Ming Tombs are located about 50 km to the northwest of Beijing.
我们准备去参观明十三陵。
我们准备去参观明十三陵。
不,我更愿意去明十三陵。
记得我们骑自行车去明十三陵的那次旅行吗?
我们周末去明十三陵,你想和我们一起去吗?
We are going to the Ming Tombs at the weekend. Would you like to go with us?
我们周末去明十三陵,你想和我们一起去吗?
We are going to the Ming Tombs at the weekend. Would you like to come with us?
长沙市已决定建设汉长沙国王陵考古遗址公园。
Changsha City has decided to build an archaeological site park based on this mausoleum.
泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
冬雷震震,夏雨雪,山无陵,天地合,乃敢与君绝。
No ling LeiZhenZhen winter, summer rain, snow mountain, heaven and earth together, is a must-jun and dare.
陵恩殿位于长陵的第二进院落内,为长陵更添宏伟与壮丽。
Adding to the impressiveness and beauty of Changling is the ling 'en Palace, which is located in the second courtyard.
作为炎黄子孙,您或许有兴趣去拜谒离西安不远的黄帝陵。
As a Chinese, you might be interested to pay homage at the Mausoleum from near Xi 'an.
安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?
He inherited Anling from the former king. He will not give it up for even the land of a thousand li, let alone five hundred li.
夷陵之战后,孙权为了维持与蜀汉的联盟关系,还都于建业。
After the fight in Yiling, for the sake of maintaining the alliance on Shu Han, Sun Quan moved his capital to Jianye.
明十三陵是明代帝王的陵墓群,在北京市西北郊昌平区境内。
Located in Changping District in northwest Beijing, the Ming Tombs is the imperial tomb complex of the Ming Dynasty.
魏军慌忙撤退,兵困马乏之际又中了埋伏,在桂陵之战中大败。
The army of Wei retreated in haste, and the tired troops were ambushed and defeated at the Battle of Guiling.
清陵明显受到明陵的影响,尤其是在建筑风格和山谷间的选址方面。
The Qing Tombs are obviously influenced by the Ming Tombs, especially in terms of architecture and their choice of site among the mountains and valleys.
不,我宁愿去明十三陵。我渴望看一看那些巨大的石雕,多么宏伟啊!
No, I'd rather go to the Ming Tombs. I'm longing to have a look at the gigantic stone sculptures, so majestic!
国家地理频道《希律王的失落王陵》将与世人分享希律王的雄伟建筑。
National Geographic Channel's Herod's Lost Tomb shares Herod's massive structures with the world.
通过对历史文献和考古资料的初步研究,略述了西汉帝陵的营建礼俗。
Through initial research on historical bibliography and archaeological materials, the customs of the establishment of the emperors tombs are outlined.
通过对历史文献和考古资料的初步研究,略述了西汉帝陵的营建礼俗。
Through initial research on historical bibliography and archaeological materials, the customs of the establishment of the emperors tombs are outlined.
应用推荐