返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
陵区面积约40平方千米。
河南安阳遗址王陵区发掘。
一名女青年在首尔宣陵站用智能手机购物。
By Jason Strother PRI's the WorldA young woman shops at Seoul's Seolleung station, using her smartphone.
又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内；
He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.
记得我们骑自行车去明十三陵的那次旅行吗？
我们周末去明十三陵，你想和我们一起去吗？
We are going to the Ming Tombs at the weekend. Would you like to go with us?
我们周末去明十三陵，你想和我们一起去吗？
We are going to the Ming Tombs at the weekend. Would you like to come with us?
第一章勾勒了民俗文化在迦陵词中存在的状态。
First the paper outlined the appearance the folklore culture existing in Jialing' s Ci.
长沙市已决定建设汉长沙国王陵考古遗址公园。
Changsha City has decided to build an archaeological site park based on this mausoleum.
泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。
从而体现出“行走宜昌，夷陵拾玉”的设计主题。
This reflects the "walking Yichang, Yiling Yu pick up" design theme.
人报：“一边是南彝陵大路，一边是北彝陵山路。”
"On one side is the South Yiling road; on the other, the North Yiling road," he was told.
但是，最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大桥。
But these days the region's grandest sight is man-made: the Baling River Bridge.
为陵区文物的考古和保护科学决策提供了可靠的信息来源。
It has provided the reliable information source to mausoleum area the cultural relic archaeology and protection science decision-making.
陵恩殿位于长陵的第二进院落内，为长陵更添宏伟与壮丽。
Adding to the impressiveness and beauty of Changling is the ling 'en Palace, which is located in the second courtyard.
六月一日早晨，零陵区邮局的装甲车像往常一样在邮政银行押运现金。
A Lingling post office armored car set off as usual on the morning of June 1 to collect funds from postal savings Banks around town.
扫罗求问耶和华，耶和华却不藉梦，或乌陵，或先知回答他。
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
在过去的四年中，我一直受雇于兰陵公司任秘书。今年26岁。
I have been employed for the past four years by the Lanling Company as a secretary. I'm 26.
以金丝楠木为构建的最具代表性的古建筑，是明十三陵的长陵。
The finest example of an ancient Phoebe sheareri structure is Chang Ling at the Ming Tombs.
参加抱怨的行列于事无补，并且还大概陵犯你在老板眼中的形像。
Joining a chorus of complaining won't change things and can hurt the image your boss has of you.
不，我宁愿去明十三陵。我渴望看一看那些巨大的石雕，多么宏伟啊！
No, I'd rather go to the Ming Tombs. I'm longing to have a look at the gigantic stone sculptures, so majestic!
“这样可以避免不必要的猜疑和误会有助于国际社会了解情况。”贾幼陵说。
"This has prevented unnecessary suspicion and misunderstandings and helped the international community understand the situation," said Jia.
之后驱车前往世界闻名的明十三陵，里面埋葬着明代的13位帝王的陵墓群。
Then drive to visit world famous Ming Tombs, which is the mausoleum group where buried 13 emperors in Ming Dynasty.
有个星期天早上他听说砌砖工野餐会那天要在贝陵公园举行，就到那儿去了。
He noted, one Sunday morning, that the Bricklayers' Picnic took place that day at Shell Mound Park, and to Shell Mound Park he went.
侯嬴给信陵君出主意说：“只要派人偷取大王的兵符，便可假传命令，要晋鄙出兵了。”
Then Hou Ying advised Lord Xinling： "If only you had the Commander's Seal , which is bestowed only by the king himself , you could take Jin Bi's place and lead his troops to the help of Zhao."
他要站在祭司以利亚撒面前，以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。
He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord.
他要站在祭司以利亚撒面前，以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。
He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord.
应用推荐