对我来说，他不只是一个闻名世界的宇航员，他是我的父亲。
To me, he wasn't simply a world-famous astronaut, he was my dad.
巴马干酪闻名世界，尤其是在法国。
瑞士所持有的高教育标准是闻名世界。
The Swiss maintain a high standard for education that is world renowned.
所有这些都是闻名世界的产品。
中国的民族舞形式多样，闻名世界。
他不仅闻名日本，而且闻名世界。
然而能够闻名世界的却为数不多。
德国人胡须闻名世界，在类似比赛中多次夺冠。
Germans are renowned for being the world's best beard growers and have won many similar competitions. (See photo).
陶醉在闻名世界的瑞士巧克力王国里！
到1914年，爱因斯坦已闻名世界了。
姚明和刘翔一样闻名世界。
好莱坞电影闻名世界。
悉尼歌剧院闻名世界。
闻名世界的中国杂技。
译成多种语言之后，这本书已经闻名世界了。
Having been translated into several languages, the book became famous all over the world.
众所周知，由于在领域内的杰出贡献而闻名世界。
Tomson is well known to the world for great achievements in the field of .
别看只是一个小木马，但也算是瑞典闻名世界的一个特产。
Although only a small trojans, but Sweden is a world famous one specialty.
这并不是达芬奇的蒙娜丽莎，但它也成了闻名世界的著作。
This isn't Leonardo da Vinci's Mona Lisa but it is becoming a world-renowned masterpiece.
闻名世界的饺子和春卷现在也被外国人作为速食而广泛接受。
The world famous Jiaozi and Chunjuan(spring roll) have even been accepted by foreigners as fast foods.
伊洛伊洛是一以精细的手工纺织品而闻名世界的重要港口。
Iloilo is a major port noted for its delicate, handwoven fabrics.
普林斯顿虽然有一所闻名世界的大学，但仍然是个安静的小镇。
Although Princeton has a world famous university, it is still a small quiet town.
“这将是俄罗斯迈向闻名世界的标志，”古里耶夫说,“俄罗斯离之不远”。
“It will be a sign that Russia is moving towards the civilised world, ” says Mr Guriev, “not away from it.”
美国农民能在每公顷土地上生产出大量的作物，这使他们闻名世界。
American farmers are known worldwide for their ability to produce a large yield per hectare.
叶问弟子中最出名的是让中国武术闻名世界的武打巨星李小龙宗师。
Among all students of Yip Man, Kung Fu star Bruce Lee is of the greatest fame.
作为球队的核心，他拥有顶尖的传球功力和游刃有余的掌控比赛的能力，这使他闻名世界。
He is known the world over as a play maker who's passing ability is among the best and who is comfortable playing both a fast and slow game as needed.
作为球队的核心，他拥有顶尖的传球功力和游刃有余的掌控比赛的能力，这使他闻名世界。
He is known the world over as a play maker who's passing ability is among the best and who is comfortable playing both a fast and slow game as needed.
应用推荐