我得在两份工作之间作出选择。
珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。
选择那个时间作决定，完全出人意料。
留出两个房间作为图书室。
她必须在瞬间作出决定。
他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。
He confronted her with a choice between her career or their relationship.
她不得不在放弃工作和雇用保姆之间作出选择。
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
第三组以光疗法的时间作为对照。
疫情期间作者在家里做什么？
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
我经常做的另一件事情是将这空闲的时间作为思考的时间。
Another thing that I often do is to use this idle time as thinking time.
第1步：创建新的名称空间作用域。
只不过是在更黑与黑之间作选择罢了。
好，我们有一刻钟的时间作为问答环节。
他的声音多次中断，他在说话中间作呕。
His voice breaks repeatedly, and he's gagging between words.
你还有许多时间作决定。
管理员必须在正确的时间作出正确的决定。
否则它会在夜间作祟。
说实在的，你怎么能在两个勃朗特间作取舍呢？
应该有一个最初的工作空间作为用例的生成之地。
There should be the initial workshop where the use cases are generated.
你们中间作父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢。
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone?
一些观察家说，这是因为选民只有很短的时间作准备。
Some observers say this was because of the short time available to prepare voters.
企业依法清算时，应当以清算期间作为一个纳税年度。
When an enterprise is under liquidation according to law, the liquidation period shall be a tax year.
准则1：使用XHTML名称空间作为默认名称空间。
Guideline 1: Use XHTML's namespace as the default namespace.
这也是用常规方法在空间作图的，一个比较不成功的结果。
It's an unfortunate consequence of the usual way of plotting things in space.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
只要它胜任，并且给你更多时间作别的事情，那就留着它。
If it works well enough and gives you more time to work on something else, it's a keeper.
只要它胜任，并且给你更多时间作别的事情，那就留着它。
If it works well enough and gives you more time to work on something else, it's a keeper.
应用推荐