甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
我往后一闪，躲进胡同里等了一会儿。
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
灯光每5秒钟闪一次。
他因为在超车时一个女司机闪车头灯而大为光火。
He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook.
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
他向旁边一闪，顺势把敌人摔倒了。
远处灯光一闪。
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时，担任USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
笑容从他的脸上一闪即逝。
她闪到一边让他们过去。
我左躲右闪免得被捉住。
他脸上笑容一闪而过。
灯光闪了闪就熄了。
荧光灯闪了闪，接着房间里就亮得令人目眩了。
Fluorescent lights flickered, and then the room was blindingly bright.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
男孩不知道自己身在何处，开始弹《一闪一闪小星星》。
Without knowing where he was, the boy was picking out Twinkle, Twinkle, Little star.
人们过马路时，它们会闪灯“告诉”司机减速，等待人们过马路。
When people cross the street, they flash to "tell" drivers to slow down and wait for people to go across the street.
许多腿一闪，礁湖立刻显得空无一人。
There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted.
他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。
They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
强闪光不仅仅是闪得被拍的朋友眼花缭乱——强闪光也会使照片失真变形。
Strong flashes do more than just dazzle one's friends—they distort the quality of the picture.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
你去的时候叫我一声，可别把我闪下。
煤油灯闪了闪就灭了。
断裂带中已存在的角闪岩相岩石已与绿泥石新形成的逆行绿片岩相叠加。
The pre-exist amphibolite facies rocks in the fracture belt have been superimposed by retrograde green-schist facies with neoformation of chlorite.
我说话时，烛光闪到他的面容上。
应用推荐