超支化聚合物的结晶能力由于长链端烷烃的有序排列而得到明显提高。
The improvement of crystallization properties can by realized by the ordered arrangement of long alkyl chains.
由重'磅(7.2千克)的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低。
Sports a metal ball weighing 'pounds (7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition.
以羟基作为聚醚链端基的的催化活性最高，在相同条件下，其表观一级速率常数约为的3倍， 为的30倍。
Under the same condition, the pseudo-first-order rate constant kobs (s-1) of BNPP hydrolysis catalyzed by is about 3 times that of , and about 30 times that of , respectively.
氧气、水或醇、酸、碱或残留催化剂、硅油、机械外力、填料、聚硅氧烷的链端基等都会影响聚硅氧烷的热稳定性。
Accordingly, the thermal stability of polysiloxanes may be influenced by oxide, water, alcohol, acid, base, residual catalyst, silicone oil, mechanical stress, filler or the end groups of itself.
链球由重16磅(7。2千克)的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低。
A metal ball weighing16 pounds (7. 2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track - and - field competition.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
这样就使应用程序得到一个端对端的业务解决方案，如供应链管理、销售自动化或客户关系管理。
This results in an end-to-end business solution for applications, such as supply chain management, sales force automation, or customer relationship management.
这种影响会从食物链的一端延伸到另一端，最终导致食品价格的升高。
The consequences stretch from one end of the food chain to the other, as higher food prices prompt a response.
在接收端，一个侦听程序将从底层协议获取消息并将其传递给其中一个接受组件的调用链。
On the receiving end, a listener takes the message from the underlying protocol and routes it to one of the receiving component's invocation chains.
他说，从定价链的一端到另一端，一些其他因素的存在使得原油的好处没有被最终传导下去。
Market analysts say factors from one end of the pricing chain to the other are stalling the benefits of cheapening crude.
我们身体中的大部分细胞都含有叫作染色体的DNA分子长链。染色体在其两端有保护帽，叫做端粒。
Most of the cells in our bodies contain long molecules of DNA called chromosomes that have protective caps at either end called telomeres.
目前余下的工作就是将客户端及供应者的处理程序部署到合适的处理程序链中。
All that remains now is to deploy the client and provider handlers to the appropriate handler chains.
最后，甚至那些高层次的产业(按时序排在产业链最远一端的那些行业)也会发现他们的底部，然后重新开始雇佣工人。
Finally, even the higher-order industries - the ones furthest up the chain of production in a chronological sense - would find their bottom, and they would begin hiring workers on net.
根据服务器端处理的不同通信类型，我们可以指定不同的管道链。
Depending on the type of communication the server is doing, a different chain of channels can be specified.
这是因此客户端的标识在SSL握手期间才为服务器所知，而客户端只同链上的第一个 SSL 端点执行该过程。
This is because the identity of the client is made known to the server during the SSL handshake and the client performs this process with only the first SSL endpoint in the chain.
由于它将亚马逊地区生产的牛肉和牛皮与一些知名公司像阿迪达斯、耐克丰田、古琦、卡夫食品联系在一起，因而使工业供应链富有的一端受到了冲击。
That, too, hit at the rich end of the industry's supply chain, linking beef and leather from the Amazon to companies such as Adidas, Nike, Toyota, Gucci and Kraft.
这些短链dna将长链dna的两端缠在一起，这样长链dna就折叠起来了。
The staples bring two distant parts of the DNA strand together so that it folds.
要使用XC10作为端缓存，XML代理在XI50处理链中被定义为第一个组件。
To use the XC10 as a side cache, an XML proxy is defined as the first component in the XI50 processing chain.
类似于服务器端框架，客户端框架有一个可配置的处理程序链，用于操作HTTP请求和响应。
Similar to the server-side framework, the client framework has a configurable handler chain for manipulating HTTP requests and responses.
虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性，但违反了图书销售商的安全性策略。
Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated.
当然，rsync并非只能处理现有的文件：它还可以处理只在链路一端存在的文件和目录。
Of course, rsync isn't limited to existing files: It can also deal with files and directories that might be present only at one end of the link.
在之前的Web开发中，厚重的客户端应用模型都是基于Widget、事件以及事件处理器，这经常会导致复杂的事件处理链，而这一切会造成维护的梦魇。
In the pre-Web days, thick client application models were based on widgets, events and event handlers which often resulted in complex event chains which lead to maintenance nightmares.
本文展示了客户端和提供者所需的策略集和绑定，以及发放SAML令牌所需的TivoliFederatedIdentityManager信任服务链配置。
The article presents the policy sets and bindings required for the client and provider, as well as the Tivoli Federated Identity Manager trust service chain configuration needed to issue a SAML token.
但是在过去的十年里，产业链中的另一端变得更关键了。
But over the past decade, the other end of the chain has come to matter more.
证书链中包含的客户端许可方证书尝试了发行“发行许可证”以外的证书类型！
A certificate chain contained a client licensor certificate that tried to issue a certificate type other than an Issuance License!
耕作仅是粮食产业链中一部分，由一端的肥料和种子公司延伸到另一端的市场。
Farming is just one part of a food chain that stretches from fertiliser and seed companies at one end to supermarkets at the other.
拥塞控制算法主要分为两部分：在端系统上使用的源算法和在网络设备上使用的链路算法。
The congestion control algorithm mainly divides into two parts: source algorithm which USES on the end system and the link algorithm which USES on the network equipment.
这是穿着泡沫两端与链，可饰以流苏或魅力，这取决于需求的品牌。
It's dressed with bubbles at each end linked with a chain that can be adorned with tassels or charms, depending on the needs of the brand.
在供应链的一端，像通用电气公司和汽车制造商一样的公司正要求他们的全部供应商通过因特网进行贸易往来。
At one end of the supply chain, companies like GE and automobile manufacturers are demanding that all their suppliers interact through the Internet.
文章讨论了链路容量调整方案的原理及带宽动态调整过程，分析了宿端回送成员状态的产生及传送方式。
In this paper we discussed the principle of link capacity adjustment schemes and the dynamic bandwidth distribution process, and analyzed the generation and transfer mode of the sink member status.
应用推荐