他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。
His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.
思科的野心和改变数据中心的力量远超于此。
Both Cisco's ambitions and the forces transforming the data center are much larger than that.
我希望我的野心和梦想能实现。
它主宰着形式、纪律、野心和时间。
一份充满野心和挑战的事业？
不平等意识是妒忌、野心和贪婪之源。
Knowledge of inequality has stimulated envy, ambition and greed.
一份充满野心和挑战的事业？
它的袭击见证了日渐增长的野心和复杂性。
Its attacks bear witness to growing ambition and sophistication.
或许你不喜欢红色象征的野心和紧张情绪。
Perhaps you are bothered by the aggressiveness and intensity that red signifies.
我巨大的野心和渴望一直激励我前进。 。
My huge ambicious and desire have always motive d me to move on.
接下来，我必救我的演讲：野心和可能性。
你的野心和抱负好像要花个天长地久才能实现？
Are your ambitions and aspirations taking forever to manifest?
当你有了自信，它会点亮你的创意、野心和做事的动力。
When you believe in yourself, it fuels your creativity, your ambitions and your motivation to do things.
他们指责我所犯的许多腐化、野心和贪婪行为的后果如何呢？
What have been the effects of the corruption, ambition, and avarice with which I am so abundantly charged?
我的愿望、信仰、野心和怀疑，人性的每一丝痕迹都被抛弃了。
My desires, beliefs, ambitions and doubts, every trace of my humanity was discarded.
现在个人野心和太平盛世泡影破灭组合成一杯有毒的鸡尾酒，让团结彻底终结。
That solidarity has now ended, poisoned by a cocktail of personal ambition and millenarian quackery.
我最崇拜的榜样是我的父母。是他们激励我变得有野心和有创业心。
My role models are my parents because they inspired to be ambitious and entrepreneurial.
但是这整个星期，你可能都需要在威信和人缘，野心和内心的希望中做选择。
But all this week, you might need to choose between prestige and popularity, between ambition and your heart's wishes.
所有这一切造就了英国的军事野心和与其不对称的支付能力(或愿意)的鸿沟。
All that created a chasm between Britain's military ambitions and its capacity (or willingness) to pay for them.
它已经改变了数以百万计的人的生活，增加了人们的能量、希望、野心和理解。
But it has transformed the lives of millions of people. It has multiplied man's energy, hopes, ambitions and understanding.
在最后的分析，这其中青少年日益增长的趋势，主要是由于两个因素-野心和舒适度。
In the final analysis, this growing trend among the youngsters is mainly attributable to two factors - ambitions and comforts.
我相信，我的野心和驱动器中所表现的学习和过去几年的工作可以放在你的公司很有用处。
I believe that the ambition and drive I have exhibited in studying and working for the last several years could be put to great use at your firm.
我相信，我的野心和驱动器中所表现的学习和过去几年的工作可以放在你的公司很有用处。
I believe that the ambition and drive I have exhibited in studying and working for the last several years could be put to great use at your firm.
应用推荐