第二次冲突法重述》对《第一次冲突法重述》的合理吸收和保留可从侧面验证这一结论。
That is the reason why the Second Restatement absorbed and reserved many parts of the First Restatement .
第三次重述的成功与否，关键在于能否在冲突法的灵活性和稳定性之间实现平衡。
The key factor of a successful third restatement is the balance of flexibility and certainty of conflicts law.
法律重述，第二次，合同法。
例如，《冲突法重述(第二版)》包括了423节，引用了四千多个案例，花费了十五年进行准备。
The Restatement (Second) of Conflict of Laws, for example, contains 423 sections, cites upwards of four thousand cases, and took over a decade and a half to prepare.
但由于存在着明显的缺陷，后被美国《统一商法典》和《第二次合同法重述》所放弃。
But due to its inherent shortcoming and weakness, the theory was discarded in the Uniform Commercial Code and the Restatement (Second) of Contracts.
解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上，而应当在历史语境之中进行重述。
The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law, but on its history text.
根据《合同法重述》第90条的规定，被引诱的合理信赖可以作为强制执行允诺的基础。
The reasonably induced reliance may be used as the basis of enforcement of promise, according to the section 90 of Restatement(second) of Contracts of America.
正确的进路是正本清源，以私法的概念重述民间的习惯法。
The right way is to take radical reform and to restate folk traditional law with concepts in private law.
正确的进路是正本清源，以私法的概念重述民间的习惯法。
The right way is to take radical reform and to restate folk traditional law with concepts in private law.
应用推荐