你可曾见过一桌女人同时都在讲话？
Have you ever seen a table full of women all talking at once?
(事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。)
(Actually, most of the men talked while the women performed dances.)
事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。
Actually, most of the men talked while the women performed dances.
苏：都在讲话，不上课。真有意思。再透漏多一点嘛。
Sue: All talking, no teaching. That's very interesting. Tell me more!
咖苔琳夫人差不多一直都在讲话，不是指出另外三个人的错处，就是讲些自己的趣闻轶事。
A great deal more passed at the other table, Lady Catherine was generally speaking — stating the mistakes of the three others, or relating some anecdote of herself.
当人们开始自我介绍时，才打起了精神。(事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。)
It wasn't until everyone had to introduce him or herself that the energy level picked up. (Actually, most of the men talked while the women performed dances.)
我们每次都在会议厅听他讲话。
We are going to be in the council chamber every time he speaks.
每个人都在认真地听他讲话。
整个会议期间我们在讲话的时候，他都在涂鸦，当他起身离开房间时我拿过他涂鸦的那张纸，他竟然画了一个完整尺寸的黑莓。
He was doodling during the meeting as we were talking, and when he got up to leave the room I grabbed the paper he was doodling on, and he had doodled a complete, to scale, picture of a BlackBerry.
我撰写这篇文章时，全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.They want to know whether Mr.
我撰写这篇文章时，全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.
“国际演讲会是一个非常不错的组织，会员都在竭尽全力提高自己的讲话技巧。 演讲会内部总是呈现出一派友好的学院式氛围，”杨克说。
"It is a great organization, full of people who are seriously trying to improve their speaking skills in a friendly, collegial atmosphere, " Jahnke says.
跟你讲话这会我都在过滤她的通信录和邮件。
要是谁都在有话可说的时候才开口，那用不了多久人类大概就不会讲话了。
If anyone has something to say, it will not be long before humans probably will not speak.
平均来讲，单语和双语小孩子都在一岁左右开始讲话，在18月的时候能够说大概50个字。
On average, monolingual and bilingual babies start talking around age 1 and can say about 50 words by 18 months.
这次同学来到北京，一起吃饭的人都在不断地讲话，谁谁是什么“长”，谁谁是什么“总”。
This time when classmates came to Beijing, we ate together and talked about who was the superior and who was the general manager.
在当地一个家用电器商店里，店中所有的电视机都在播送埃伦的讲话。
In the window of a local appliance store. All the television sets are playing Ellen's message.
在较暗的会议室中，他们误以为大家都在全神贯注的观看屏幕，自己的讲话和动作不会引起任何人的注意。
In the darkened conference room, they falsely assumed that the audience is all concentrating with rapt attention on watching the screen.
举例来说，在巴黎，所有的公民团体都在早上被给予半个小时让代表们讲话，但是这对于重要的讨论只有著有限的用处。
In Paris all of civil societies were given half an hour in the morning to address the delegates, for instance. This allows for general comments, but is only of limited use for substantial discussions.
卡弗蒂，谁似乎每天都在CNN的“形势室”发表讲话作为东道国沃尔夫布利策是比较今天的中国，与20年或30年前。
Cafferty, who appears daily on CNN's "the Situation Room," made the remarks as host Wolf Blitzer was comparing today's China to that of 20 or 30 years ago.
我们刚刚一直都在用中文讲话。
我们刚刚一直都在用中文讲话。
应用推荐