你可曾见过一桌女人同时都在讲话？

Have you ever seen a table full of women all talking at once?

youdao

(事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。)

(Actually, most of the men talked while the women performed dances.)

youdao

事实上，当那些女人表演舞蹈时，大多数男人都在讲话。

Actually, most of the men talked while the women performed dances.

youdao

This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.

这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选