人生多欲为苦——人常被“欲”所牵引造业。
Suffering is caused by endless desire, the desire that creates bad karma.
由此可知，造业是必有报应的，只是时间的问题，看看因缘是否会合罢了。
The karma you create does not perish. When the conditions come together, You must still undergo the retribution yourself.
佛教理念：人有前生来世，人死后灵魂会投胎，轮回重生。善有善报，恶有恶报。此生所造业，下一生受报。
The life is samara, the soul meet metempsychosis, samara rebirth. Good is rewarded with good evil will be requited with evil.
本文利用食品饮料造业上市公司2004年- 2006年的公司年报中的数据，对多元化经营与企业价值之间的关系进行了描述性统计分析及回归分析。
From the data of listed companies in food and drink industry during 2004-2006, this paper researches the relations between diversification and firm value.
玉米造乙醇的退税政策不但会扩大和增强美国农场业而且是美国支持农场业的政策的延续。
The drawbacks of corn-based ethanol would make any extension or increase in support to the U.S. farm industry politically contentious, though.
三十年前，当美国造车业的大亨们听说日本已经超过美国成为世界第一大汽车制造国时，他们震惊了。
THIRTY years ago the bosses of America's car industry were shocked to learn that Japan had overtaken America to become the world's leading car producer.
正因为如此，比起(运用)其他的元素，我们在(运用火元素)的前几世很可能会造很多业。
Because of this, we may incur more karma in our first lifetimes with fire than with any other element.
现代出家众以为戒律不重要。他们以为一切唯心造。但忽略了身业与口业都是意业而生。
These days, modern monks think that Precepts are not important. They think that everything is in the mind. They do not know that mind leads to speeches and actions.
当他来到他的妻子面前问到：“你是我的妻子，你愿意分担我所造作的业的一部份吗？你愿意为我造下的罪孽承担一部份后果吗？”
When he went to his wife he said, 'You are my wife, do you want to be a part of the deeds I engage in and the consequences of these sins that I have committed?
不要像我一样造罪业，虽然那时我真的是不懂。
Don't create offenses like I did; I was truly ignorant then.
建筑业正试图改变大力要求购买美国造产品的做法，它认为这是毫无必要的官样文章。
The construction industry is working to head off strengthened requirements to buy American-made products, which it sees as unnecessary red tape.
郁金香品牌理念：源自荷兰，中国智造，服务中国现代奶业。
Brand Idea: Originating in Holland, Intelligently made in China, and Serving China's modern dairy industry.
造了业就要受果报，等受果报的时候，还不知道忏悔，还是尽量去欺骗人，那将来是越造越深，这个业报是不容易了结的。
When our retribution is upon us, if we don't repent and instead continue to deceive others as much as we can, we will be creating even more negative karma, which is difficult to eradicate.
“恶口”就是骂人，骂人就是造口业。
Harsh speech refers to scolding people, which creates mouth karma.
因为这是自己造的业，自己要承担。
I created this karma myself, and I should have accepted the responsibility for my actions.
它一有东西就有不好的现象。可是这种“同分妄见”就只有造恶业这个国家看见，造善业这个国家就没有。
The common false views are such that the people of one country, who create bad karma, can see these signs, while those of the other country, who create good karma, don't see them.
食素者和严格的素食主义者吃掉了很多植物，他们是否造了更多的罪业？
As many plants are eaten by vegetarians and vegans, do they 'create' more suffering?
这是过去世所造的业因带来的果报。
This is the Karmic result of Retributive Actions(cause and Effect) that we have created in out past lives.
报应有早晚，祸福是丝毫不爽的，我们不要任一时之性，而造无穷之罪业。
The retribution may come early or late, but we never fail to receive the blessings or calamities we deserve. We should take care not to commit limitless offenses in a moment of indulgence.
根据经典记载：在吉祥的卫塞节当天，所造的善业功德将会增盛多倍。
It is said that all virtuous actions performed on the auspicious Vesak day will be multiplied many times.
制衣业训练局于1975年成立，为制衣和造鞋行业提供训练课程。
The clothing Industry training Authority was established in 1975 to provide training courses for the clothing and footwear industries.
现在钢琴业的大庄家们起码有一个世纪的造琴资历啦。
Manuel Bernaschek: Most of the big makers in the world have been making pianos for about a hundred years, and for Mr.
美夏国际酒业总共获得了三个奖项，分别为：最佳红魔鬼品牌朔造及销售奖、最佳网络营销奖，以及最佳合作关系奖。
Summergate received 3 awards in total. Namely, Recognition for Best CDD Branding and Sales, Recognition for Best Online Activity, and Recognition for Ongoing Commitment to VCT.
美夏国际酒业总共获得了三个奖项，分别为：最佳红魔鬼品牌朔造及销售奖、最佳网络营销奖，以及最佳合作关系奖。
Summergate received 3 awards in total. Namely, Recognition for Best CDD Branding and Sales, Recognition for Best Online Activity, and Recognition for Ongoing Commitment to VCT.
应用推荐