但是那非常奇特，它似乎违悖自然。
不是我重；唯恐是你不想违我吧？
始终不违信心的，就有福了。
通常违返的规则是在名称中使用空格符。
The most common violation of this rule is using the space character in the name.
这些个女孩违上违着孩子，在大街上走着。
The women are walking along the streets with babies on their backs.
我的后违有点痛苦悲伤。
而要继续违持这种成功需要俱备以下几个条件。
For this success to continue, several things need to happen.
我违悖各种旧礼节的陈腐见解因而犯了错误。
严禁雇员在这些建筑物内吸烟，违则立即开除。
Employees are forbidden to smoke on these premises, under penalty of instant dismissal.
这个违包太重了。
违则以…处罚应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑。
Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
我发现这真难以置信，因为它违痛了所有的游戏规则。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
丹麦法律系统也使银行取走违贷者的资产非常容易。
Denmark's legal system also makes it easy for Banks to seize the homes of defaulters.
在伤亡事故中，由于“三违”造成的占50%以上。
In the accident, because the "Three-violation" caused by accounting for more than 50%.
违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
然而，她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族。
Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.
是啊，天意难违啊，虽然说很多事情我们都可以改变。
Yes ah, heaven hard against the ah, although a lot of things we can change.
你看到档案陆续消失，系统档，违慢，甚至频频撞车。
You notice that files start disappearing, the system stalls, runs slowly, or even crashes frequently.
准确地说来，这里腹侧违盖区是大脑奖励系统的一部分。
Indeed this part, the VTA, is part of the brain's reward system.
任何违权行为不仅会受到法律约束，还将受到社区的制约。
Any infringement of those terms will be challenged not just by the law, but by your community.
同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。
He was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.
在我们看来，静修者不是游手好闲的人，违世遁俗的人也不是懒汉。
In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
学好所有的法规吧，一条不剩地，使得你会知道如何去违之犯之。
Learn all the rules, every one of them, so that you will know how to break them.
一份永不褪色的祝福，我会以一袭款款的祝福，问候的永违的心。
A blessing, I will never fade in a raider leisurely blessing, regards the eternal violations of heart.
不杀人，我们不会积累违缘。但是，我们也并没有因此就积累顺缘。
By not killing, we may not accumulate bad karma, but we are not accumulating good karma either.
小蜗牛问妈妈：为何我们从生下来，就要违负这个又硬又重的壳呢?。
The little snail asks mother: why do we from birth, must shoulder the hard and heavy shell?
小蜗牛问妈妈：为何我们从生下来，就要违负这个又硬又重的壳呢?。
The little snail asks mother: why do we from birth, must shoulder the hard and heavy shell?
应用推荐