违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
他自己也在一段洪亮的演讲中重新意识到了这种危险：“规则必守，违制必惩，所言必信。”
He himself recognised the danger of that in one of those golden speeches: "Rules must be binding." Violations must be punished. Words must mean something.
子曰，“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”
The Master said, "Hui is one whose heart, for three moons on end, does not depart from humanity."
在他认为的礼乐崩坏仁义沦丧的社会，孔子对一切“违仁”“非礼”的现象和言行，大声说“不”。
In the society in which he thought courtesy was broken and righteousness ruined, Confucius said loudly "NO" to all phenomena of violations of righteousness and indecorous behaviours.
色彩词在违常搭配中具有隐喻性。
The paper concludes that color words have their rhetorical meaning in abnormal structure.
对生产过程中的违规违制行为进行分析，并提出预防措施。
The paper analyses the rule breaking and system breaking behavior in the production and puts forward the prevention measure.
9月14日，淮北矿业安监局为石台矿“三违”人员举办学习班。
September 14, Huaibei Mining Mine Safety Supervision Bureau for the stone, "three violations" organizes classes.
据统计，全国煤矿生产过程中的伤亡事故近90%的是因“三违”造成的。
According to statistics, nearly 90% of the country in the process of coal production accidents are caused because of "three violations".
人须有自信之能力，当从自己良心上认定是非，不可以众人之是非为从违。
People must have the ability of self-confidence, when from their own conscience that is right and wrong, can not be all right and wrong.
与义务相对应，行政法上的责任体系包括法定责任、契约责任和违诺责任。
In response to the obligation, the obligation system of administrative law includes statutory responsibility, contractual responsibility and promise-breaching responsibility.
朱母则认认真真地对儿子说：“孩子，天要下雨，娘要嫁人，天意不可违！”
His mother said to him seriously: "Look here, son. It rains when Heaven deems fit, mother remarries when she wants to."
法律所追求的正义不是无谓的牺牲，在迫不得已的情况下暂时的妥协也无违正义的初衷。
The justice pursued by law is not a meaningless sacrifice. When be forced and cannot help but make a concession temporarily, it can't be regarded as disobeying justice.
文章对2006年度某气田一基层单位查处的“三违”行为进行了分析，提出了相关建议及解决措施。
According to analysis on "three-violate" actions investigated in a basic production unit in 2006, relevant Suggestions and solutions are proposed.
在生产作业活动中，违章操作、违章指挥、违反劳动纪律的“三违”现象仍是影响安全生产的重要因素。
In production and operation activities, illegal operation, illegal command, violation of labor discipline "Three-violations" phenomenon is still influencing factors to safety production.
COURAGE试验结果的泄漏违触了试验的机密性，对于稳定型心绞痛而言，该试验发现，支架运用与医学治疗在本质上是等同的。
This breach of confidentiality involved the results of the COURAGE trial, which found that stents were essentially co-equal with medical therapy for stable angina.
COURAGE试验结果的泄漏违触了试验的机密性，对于稳定型心绞痛而言，该试验发现，支架运用与医学治疗在本质上是等同的。
This breach of confidentiality involved the results of the COURAGE trial, which found that stents were essentially co-equal with medical therapy for stable angina.
应用推荐