在这个黑暗的屋子里什么也看不见。
这个黑暗能窒息英雄、扼杀希望。
在这个黑暗的角落，我看不到的那个声音！
如果我们能打败这个黑暗的晚上，我们将能迎来光明的白天。
If we could make it through the darkest night we have a brighter day.
俄罗斯选举作弊和媒体受胁，在这个黑暗的前苏联辖区招致了严厉批评。
Russia's rigged elections and cowed media attract particular criticism in the gloomy ex-Soviet section.
我不再惧怕这个黑暗的社会，像你一样，用自己的双脚走路。
I am no longer afraid of the darkness society. But, Just like you, to walk with your own feet.
经历了从风平浪静的黄昏到这个黑暗时期，船明天也许将抵达芝加哥。
From that windless dusk to this black age, tomorrow the ship is to reach Chicago.
他用吉他演奏出天真烂漫民谣形式与这个黑暗的主题形成强烈的对比。
He USES almost childlike folk guitar to form a strong contrast with the dark subject.
我将相遇你在这个黑暗的道路尽头，直到它变的漫长然后我们才会在一起。
When you come back from the grey beyond, with moonlight in your hair, I will meet you where that dark road ends, And it won't be long until we're there.
拐过几个弯后，这个黑暗精灵在一个发出微光几乎是半透明的薄门前面停了下来。
Several turns later, the dark elf stopped before a shimmering door, thin and almost translucent.
我们难以想象，你们的国家正在经历的这个黑暗的时刻，你们的心灵所受到的伤害。
We imagine you, your hearts broken by these dark moments that your country is going through, your loved ones, your friends.
这个黑暗精灵的双眼，在会客室的黯淡灯光下黑糊糊的难以辨认，用估量的目光扫视着下面的场景。
The dark elf's eyes, black and unreadable in the faint light of the chamber, swept with a measured, calculating gaze over the scene below.
通过这个黑暗的仪式，一位远古的蜥蜴王留下的木乃伊将从他的神圣坟墓中被唤醒，并获得新的生命。
The mummified corpse of an ancient Lizard King is brought from his sacred tomb and given life through dark rites of rebirth.
随着年龄的增长，阿兹·拉凯尔也开始憎恨卡丹恩。于是，这个黑暗战士离开卡丹恩，成为一名雇佣兵。
Azrakel grew to hate Kadann as well, and the dark warrior left to become a mercenary.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打着字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
“我们认为他照亮这个黑暗地带的做法非常有意义，但是这个灯光还非常暗，我们并不能看清其中的一切。”霍金斯先生补充说。
"We view his shining a flashlight into this dark closet to be a service," Mr. Hawkins added, "but the flashlight is still a dim one, and we still can't see everything in the closet."
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side, and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side and we applaud them for it.
来吧，为了地上的爱和正义！把生命与灵魂完全投入！现在就燃烧起来吧，黄金的小宇宙！在这个黑暗的世界里，带来一线曙光！
Come on! Devote your lives and souls for the love and justice of the land! Burn the golden cosmo! Bring a ray of light to this dark world!
在2011年2月1日,日本名为日之出（Hinode)的卫星捕获了这张惊人的日冕洞图像,这个黑暗的区域在这个图片的右边，另外一个与之相对的日冕洞在图片的左边出现。
On Feb. 1, 2011, the Hinode satellite captured this breathtaking image of a coronal hole, the dark area seen at the right side of this image. A second, polar coronal hole can also be seen at left.
啊，这个茫茫世界是多么黑暗和凄凉啊！
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道，但事实并非总是如此。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道，但事实并非总是如此。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
应用推荐