如果我们能打败这个黑暗的晚上，我们将能迎来光明的白天。

If we could make it through the darkest night we have a brighter day.

youdao

俄罗斯选举作弊和媒体受胁，在这个黑暗的前苏联辖区招致了严厉批评。

Russia's rigged elections and cowed media attract particular criticism in the gloomy ex-Soviet section.

youdao

“我们认为他照亮这个黑暗地带的做法非常有意义，但是这个灯光还非常暗，我们并不能看清其中的一切。”霍金斯先生补充说。

"We view his shining a flashlight into this dark closet to be a service," Mr. Hawkins added, "but the flashlight is still a dim one, and we still can't see everything in the closet."

youdao

So, that's what is meant by the term, Dark Ages, and that's what does follow the fall of the Mycenaean world.

那么,这就是这个术语的含义,黑暗时代,它紧随着,迈锡尼文明的陨落到来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But if we look at the society that emerges, this Dark Age society that emerges from the ancient world of Mycenae, what you have is a rare human experience.

如果我们仔细观察这渐渐浮出水面的社会,这个从古代迈锡尼文明浮现出来的,黑暗时代的社会,你会得到一些相当宝贵的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选