别让他们欺侮你。要还击！
生病不是虚弱，我们要还击病魔！
这小子还击了。
非常清楚，我们当时是自卫还击。
士兵们在受到攻击之后进行了还击。
他得到了军事指挥部进行还击的授权。
He had authorization from the military command to retaliate.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
我军立即进行了还击。
“杰，他还击了。”我恳求着。
我向他倾着身子，命令道：“还击！”
我击中他，他马上进行还击。
“我能进行还击吗？”她问我。
布什及其高级顾问业已进行还击。
“铁人龙”正在向这个游客……还击。
甚至于，我们还击败了你们的阿森纳。
你怎么知道向哪儿还击呢？
伊朗则反复强调将对任何攻击予以还击。
Iran has repeatedly said it would react with force to any attack.
最重要的是，你把手放到位，准备自卫还击。
And, most importantly - you've got your hands in place, ready to defend or punch.
当有人因某事攻击她时，她本能地会还击更多。
When people attacked her for something, her instinct was to offend them more.
杰克向射击者还击。
沃尔什受了伤，但是仍然向射击他的人还击了几枪。
Walsh is wounded but is able to shoot back at his assailant.
信息搜集公司有时用能破译验证码的软件予以还击。
Scrapers sometimes fight back with software that deciphers captchas.
他们可侧悬于疾驰的骏马同时万箭齐发，以马为盾抵御敌军还击。
They could loose a flock of arrows while hanging off the side of a galloping horse, using the animal as protection against return fire.
然而多年来，微软默默地忍受这些，几乎从不予以还击。
For years Microsoft took it, he said, without so much as counterpunch.
相信的意念可能是对食物和情绪之间的联系的最好的还击。
And believing may just be the best shot at a food-mood connection.
我们帮派里有一个规矩：如果对方全力还击，我们就放他走。
We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go.
这就像是和我自己的一场持续的斗争，而我刚刚才学会如何对抗并还击。
This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against.
这就像是和我自己的一场持续的斗争，而我刚刚才学会如何对抗并还击。
This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against.
应用推荐