虽然每天都要练习，但我还不能说完全掌握了生活的平衡。
Even though I am practicing life balance every day I still cannot say that I have mastered it completely and still have a long way to go before I do.
年轻的卡洛斯则是委内瑞拉现实生活：因为他的国家还不发达，既不能控制其资源的价格也不能管理自己的事务。
Young Carlos realised then the reality of Venezuelan life: because his country was underdeveloped, it could neither control the price of its resources nor run its own affairs.
但是，即使是现在最先进的机器人，也还不能像五岁大的孩子一样熟练地识别或移动现实生活中棋盘上的棋子。
But not even the most advanced robot can recognise and move the pieces on a real chessboard as adeptly as a five-year-old child.
里循环着我们的生活，孩子们总能一下子就让本来陌生的人们露出微笑，如果他们小到还不能走路的话，你甚至可以用他们“骗到”路边的顺风车。
The kids are always first to make people smile, and if they are too young to walk far you can often ‘cheat’ by hiring transport to villages close to the road.
有时候，你原谅一些人，只是简单的因为你的生活里，还不能没有他们。
Sometimes you forgive people simply because you still want them in your life.
他辛苦了一辈子，到晚年还不能过上安康的生活。
He worked hard life, well-being in old age does not lead a life.
需要更广泛的研究已证实这个发现，研究人员还不能确定为何城市生活影响了处理压力的大脑区域。
A larger study would be needed to confirm the findings. The researchers are unsure why city life affects the regions of the brain that handle stress.
我国法律对共同侵权行为制度规定得还不够完善，已不能适应复杂多变的社会生活的需要。
The institution of joint torts is also not perfect in our country, and can't satisfy the needs of complicated social life.
这是因为，那时他还不能完全明白雨树县的边界，也无法走出自己生活的小天地。
For in those days, he didn't very well understand the boundaries of Raintree County or of his own life.
所罗门：几天前我还和我的家人在一起，现在你跟我说一切都没了，活着还不能告诉别人我是谁，所以，我不想活着，我只想要真正的生活。
Solomon:Days ago I was with my family in my home. Now you tell me all is lost. Tell no one who I really am? If I want to survive. Well, I don't want to survive, I want to live.
“我至今还不能肯定在我毕业后会进入怎样的金融领域工作，”20岁的他说到：“但是我希望将是与我的日常生活息息相关的，因为把每样东西结合在一起是一件非常有趣的事。”
"I'm not sure what area of finance I'd like to work in, once I graduate," said the 20 year old. "But I do like that it is relevant to everyday life." It is interesting to see how it pieces together.
帕金森病是一种严重影响老年人生活的神经系统疾病，目前还不能根治本病。
Parkinson disease is a serious nerve disease and many old people suffer from it.
然而，处于半 野生状态的驯鹿，现阶段还不能适应圈养和舍饲，于是驯鹿和饲养驯鹿的主人们重返森林，继续着他们千百年来的生产生活方式。
However, the reindeer often in half-wild state could not accustom to be tamed in fence or house, so the tamer and the animal had to return to the forests and go on the long lasted life.
然而，处于半 野生状态的驯鹿，现阶段还不能适应圈养和舍饲，于是驯鹿和饲养驯鹿的主人们重返森林，继续着他们千百年来的生产生活方式。
However, the reindeer often in half-wild state could not accustom to be tamed in fence or house, so the tamer and the animal had to return to the forests and go on the long lasted life.
应用推荐