虽然每天都要练习,但我还不能说完全掌握了生活的平衡。
Even though I am practicing life balance every day I still cannot say that I have mastered it completely and still have a long way to go before I do.
年轻的卡洛斯则是委内瑞拉现实生活:因为他的国家还不发达,既不能控制其资源的价格也不能管理自己的事务。
Young Carlos realised then the reality of Venezuelan life: because his country was underdeveloped, it could neither control the price of its resources nor run its own affairs.
但是,即使是现在最先进的机器人,也还不能像五岁大的孩子一样熟练地识别或移动现实生活中棋盘上的棋子。
But not even the most advanced robot can recognise and move the pieces on a real chessboard as adeptly as a five-year-old child.
应用推荐